Flor roja: Las mujeres de Okinawa de Mao Ishikawa, 2022

Flor Roja es la monografía estadounidense definitiva de Mao Ishikawa, la fotógrafa radical okinawense que vivió las escenas que capturó. Tomadas entre 1975 y 1977, las imágenes documentan a mujeres que trabajan en bares cerca de las bases militares estadounidenses en Koza y Kin, espacios cargados de tensión, deseo y supervivencia. Ishikawa no solo fotografió a estas mujeres; trabajó con ellas, se hizo amiga de ellas, festejó, vivió y escuchó. El resultado es un retrato de alegría desafiante e intimidad compleja bajo la ocupación.

Las imágenes de Flor Roja , publicadas originalmente en su raro y censurado libro de 1982, Días Calientes en Campamento Hansen , han sido recompuestas por Session Press en gran formato y con una intensidad a sangre completa. La secuencia se desarrolla en cinco capítulos sueltos: chicas cotilleando, trabajando, con amantes, con niños, en la playa. En todo momento, la mirada de Ishikawa es clara y directa, sin idealizar ni juzgar. Su empatía es realista, política y local.

Si bien Okinawa ha fascinado durante mucho tiempo a importantes fotógrafos japoneses —Tomatsu, Moriyama, Araki— , Flor Roja sigue siendo singular en su autoría: nacida en Okinawa, mujer, arraigada. Es la piedra angular de la obra de toda la vida de Ishikawa y uno de los fotolibros feministas más urgentes del Japón de posguerra. Darwin lo presenta como un acto esencial de resistencia fotográfica: honesto, luminoso y vivo.

Ficha técnica
Título: Flor roja: Las mujeres de Okinawa
Artista/Autor: Mao Ishikawa
Fecha: 2022 (fotografías 1975–77)
Técnica/Método de impresión: Offset
Medio / Materiales: Tapa blanda
Dimensiones (cm): 33 × 22,9
Idioma: inglés / japonés
Páginas: 112
Editorial/Editor: Session Press
Edición: Segunda edición
Condición: NUEVO