{"title":"Cristina de Middel","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHiszpańska fotografka i artystka wizualna, która łączy dokument i fikcję, aby podważać konwencjonalne narracje fotograficzne. Członkini i była prezeska Magnum Photos prowadzi również niezależne wydawnictwo \u003cem data-start=\"288\" data-end=\"307\"\u003eThis Book is True\u003c\/em\u003e, skupione na fotoksiążkach, które nagłaśniają głosy i historie spoza tradycyjnego kanonu. Jej twórczość łączy badania wizualne, ironię i krytykę polityczną.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-afronauts-cristina-de-middel","title":"Cristina de Middel – The Afronauts (First Edition, 2012)","description":"\u003cp data-start=\"286\" data-end=\"831\"\u003e\u003cem data-start=\"286\" data-end=\"301\"\u003eThe Afronauts\u003c\/em\u003e to przełomowy fotobook w pierwszym wydaniu autorstwa hiszpańskiej artystki Cristiny de Middel, wydany własnym sumptem w Madrycie w 2012 roku. Książka na nowo interpretuje prawdziwy zambijski program kosmiczny z lat 60., zainicjowany przez Edwarda Makukę, łącząc dokumentalne materiały źródłowe z inscenizowaną, spekulatywną fotografią, aby podważyć i przełamać konwencjonalne narracje o Afryce. Wprowadzając wyobraźnię do historii, de Middel ukazuje fikcję jako krytyczne narzędzie praktyki fotograficznej, kwestionując stereotypy i poszerzając możliwości opowiadania historii za pomocą obrazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"833\" data-end=\"1357\"\u003eWydane w limitowanym nakładzie około 1000 egzemplarzy pierwsze wydanie szybko stało się jednym z najbardziej wpływowych i kolekcjonerskich fotobooków ostatniej dekady. Jego znaczenie zostało docenione na arenie międzynarodowej: \u003cem data-start=\"1041\" data-end=\"1056\"\u003eThe Afronauts\u003c\/em\u003e znalazło się w finale Paris Photo–Aperture First Book Award i na krótkiej liście Deutsche Börse Photography Prize, a także otrzymało nagrodę ICP Infinity Award. Publikacja jest powszechnie uznawana przez krytyków, fundacje takie jak Martin Parr Foundation oraz kolekcjonerów za dzieło definiujące fotografię XXI wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1359\" data-end=\"1378\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1378\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1380\" data-end=\"2076\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1380\" data-end=\"1408\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1382\" data-end=\"1408\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1382\" data-end=\"1392\"\u003eTytuł:\u003c\/strong\u003e The Afronauts\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1409\" data-end=\"1452\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1411\" data-end=\"1452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1411\" data-end=\"1431\"\u003eArtystka \/ Autorka:\u003c\/strong\u003e Cristina de Middel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1453\" data-end=\"1471\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1455\" data-end=\"1471\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1455\" data-end=\"1464\"\u003eData:\u003c\/strong\u003e 2012\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1472\" data-end=\"1518\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1474\" data-end=\"1518\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1474\" data-end=\"1486\"\u003eEdycja:\u003c\/strong\u003e Pierwsze wydanie, wydane własnym sumptem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1519\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1521\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1521\" data-end=\"1544\"\u003eWydawca \/ Redaktor:\u003c\/strong\u003e Wydane własnym sumptem (Madryt)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1623\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1623\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1605\"\u003eTechnika \/ Metoda druku:\u003c\/strong\u003e Druk offsetowy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1624\" data-end=\"1671\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1626\" data-end=\"1671\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1649\"\u003eMedium \/ Materiały:\u003c\/strong\u003e Fotobook w miękkiej oprawie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1672\" data-end=\"1717\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1674\" data-end=\"1717\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1674\" data-end=\"1689\"\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e ok. 24 × 30 cm \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1718\" data-end=\"1767\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1720\" data-end=\"1767\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1720\" data-end=\"1733\"\u003eJęzyk:\u003c\/strong\u003e Angielski (z narracją wizualną)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1811\" data-end=\"1846\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1813\" data-end=\"1846\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1813\" data-end=\"1830\"\u003eNakład:\u003c\/strong\u003e ~1000 egzemplarzy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1847\" data-end=\"1968\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1968\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1849\" data-end=\"1865\"\u003eWyróżnienia:\u003c\/strong\u003e Finalista Paris Photo–Aperture First Book Award; na krótkiej liście Deutsche Börse Prize; ICP Infinity Award\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1969\" data-end=\"2033\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1971\" data-end=\"2033\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1971\" data-end=\"1985\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Jak nowy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2034\" data-end=\"2076\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2036\" data-end=\"2076\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51617604010322,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/MAISONSCLOSES_7_7ae18bc3-42db-4349-a326-9fe49bef34fe.jpg?v=1768070093"},{"product_id":"cartas-al-director-cristina-de-middel","title":"Cartas al Director – Cristina de Middel","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUderzający katalog dziennikarskiego gestu i fotograficznego dociekania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tym monumentalnym dziele Cristina de Middel na nowo interpretuje akt pisania „listów do redakcji” jako potężne narzędzie narracyjnej subwersji i fotograficznego opowiadania. Zaprojektowany zarówno jako książka, jak i publikacja towarzysząca wystawie, ten zestaw w pudełku rozwija się zgodnie z graficzną logiką gazety, przywołując estetykę mediów masowych, a zarazem podważając ich konwencje. W pudełku znajdują się cztery odrębne cykle - Journey to the Center, Gentlemen’s Club, The Kabuler oraz Vida y milagros de Paula P. - z których każdy stanowi fragment jej wieloletnich dociekań nad władzą, płcią, konfliktem i konstruowanymi rzeczywistościami.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe Middel łączy papier gazetowy, fotografię i eseje wizualne w wielkoformatowej, rzeźbiarskiej formie, zapraszając czytelnika do poruszania się po wielowarstwowych strefach między informacją a fikcją. Dzieło przywołuje jej początki kariery fotoreporterki, a jednocześnie przesuwa granice tego, czym może być forma dokumentalna. Zaprojektowane z wykorzystaniem wyrazistej typografii, rozkładanych na całą szerokość skrzydeł i zróżnicowanych formatów druku, Cartas al Director samo staje się listem: otwartym, przenikliwym i głęboko osobistym.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eObiekt: Książka artystyczna \/ zestaw w pudełku\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTytuł: Cartas al Director\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eArtystka \/ autorka: Cristina de Middel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eData: 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTechnika \/ metoda druku: Offset, składane wkładki\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMedium \/ materiały: Papier, karton, pudełko\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEdycja: Nie określono\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePodpisana: Nie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWymiary: 32 × 22 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eJęzyk: hiszpański \/ angielski\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLiczba stron: Około 120–190 (zależnie od części)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWydawca \/ redaktor: Consejería de Cultura, Turismo y Deporte (Madryt)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-84-451-4066-6\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51956902330706,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/MAISONSCLOSES_5.jpg?v=1768030535"},{"product_id":"this-is-what-hatred-did-cristina-de-middel-first-edition","title":"This Is What Hatred Did — Cristina de Middel, first edition","description":"\u003cp data-start=\"128\" data-end=\"628\"\u003e \u003cem data-start=\"149\" data-end=\"174\"\u003eThis Is What Hatred Did\u003c\/em\u003e Cristiny de Middel to przejmująca wizualna transkrypcja nigeryjskiej powieści z 1954 roku o folklorze Jorubów autorstwa Amosa Tutuoli, \u003cem data-start=\"255\" data-end=\"286\"\u003eMy Life in the Bush of Ghosts\u003c\/em\u003e, na nowo wyobrażona za pomocą fotografii, fikcji i reportażu w pełnym napięć miejskim krajobrazie Makoko, pływającego slumsu w Lagos. Książka, będąca jednocześnie alegorią i dokumentem, prześlizguje się między mitem a rzeczywistością, nawiązując do stylu narracji Tutuoli za pomocą inscenizowanych obrazów, nasyconych barw i wyrazistych materiałów drukowanych, które zdają się wyłaniać bezpośrednio z zaświatów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"630\" data-end=\"1222\"\u003eDe Middel przenosi surrealizm prozy Tutuoli na realia złożoności postkolonialnej Nigerii, gdzie tradycyjne kosmologie zderzają się ze współczesną przemocą. Rezultatem jest oniryczny i dezorientujący fototekst, w którym każda strona niesie napięcie halucynacji i prawdy. Częściowo fotoksiążka, częściowo obiekt, wydanie otwiera bujna wyklejka botaniczna - bujna i dzika, zapowiadająca nadchodzącą dżunglę psychiczną. W archiwum Darwin dzieło to sąsiaduje z pracami Pietera Hugo i Samuela Fosso, łącząc je zaangażowanie w niepokojenie spojrzenia i poszerzanie wizualnego słownika afrykańskiej urbanistyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1224\" data-end=\"1646\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTytuł: This Is What Hatred Did\u003cbr data-start=\"1282\" data-end=\"1285\"\u003eArtystka \/ Autorka: Cristina de Middel\u003cbr data-start=\"1320\" data-end=\"1323\"\u003eData: 2015\u003cbr data-start=\"1333\" data-end=\"1336\"\u003eTechnika \/ Metoda druku: Druk offsetowy\u003cbr data-start=\"1380\" data-end=\"1383\"\u003eMedium \/ Materiały: Fotoksiążka w twardej oprawie z kolorowymi tablicami i ilustrowanymi wyklejkami\u003cbr data-start=\"1467\" data-end=\"1470\"\u003eWydanie: Pierwsze wydanie\u003cbr data-start=\"1492\" data-end=\"1495\"\u003ePodpisana: Nie\u003cbr data-start=\"1505\" data-end=\"1508\"\u003eWymiary (cm): 13 × 28\u003cbr data-start=\"1532\" data-end=\"1535\"\u003eJęzyk: angielski\u003cbr data-start=\"1552\" data-end=\"1555\"\u003eLiczba stron: 180\u003cbr data-start=\"1565\" data-end=\"1568\"\u003eWydawca \/ Redaktor: RM Verlag \/ La Fábrica \/ Images en Manoeuvres \/ Archive of Modern Conflict\u003cbr data-start=\"1662\" data-end=\"1665\"\u003eProjekt: Natalia, N2 Estudio Gráfico\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003eISBN: 9788415118731\u003cbr data-start=\"1722\" data-end=\"1725\"\u003eStan: NOWY\u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52549986025810,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_3561d4c6-0c7b-4c4f-bdf2-c17163cdea46.jpg?v=1769190685"},{"product_id":"cucurrucucu-cristina-de-middel-2016","title":"CUCURRUCUCÚ — Cristina de Middel, Editorial RM, 2016","description":"\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"666\"\u003e„\u003cem data-start=\"128\" data-end=\"141\"\u003eCucurrucucú\u003c\/em\u003e” Cristiny de Middel to hybrydowy fotobook i konceptualny artefakt, łączący wernakularne obrazy Meksyku z kodami estetycznymi kina klasy B, przemocy i tworzenia mitów. Zbudowana ze zdjęć znalezionych na pchlim targu La Lagunilla w Meksyku w 2015 roku książka jest inscenizowanym zmartwychwstaniem - częściowo kryminalną narracją, częściowo poematem wizualnym, a częściowo kulturowym détournement. Mężczyzna na okładce, zakrwawiony i ściskający pistolet, przemawia z dymka w stylu komiksowym: „CUCURRUCUCÚ”, przywołując tragiczne bolero spopularyzowane przez Tomása Méndeza i Caetano Veloso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"668\" data-end=\"1060\"\u003eWydana przez RM i zredagowana z twórczą precyzją, ta edycja zaciera granicę między archiwum a fikcją oraz między krytyką kulturową a wizualnym uwodzeniem. Podejście de Middel nawiązuje do jej wcześniejszych \u003cem data-start=\"865\" data-end=\"876\"\u003eAfronauts\u003c\/em\u003e, wykręcając język dokumentalny, aż pęka i odsłania nową prawdę. Meksyk staje się tu zarówno tematem, jak i przedstawieniem - krajem ukazanym poprzez pozostałości własnej gospodarki obrazów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1062\" data-end=\"1396\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1062\" data-end=\"1081\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1081\" data-end=\"1084\"\u003eTytuł: Cucurrucucú\u003cbr data-start=\"1102\" data-end=\"1105\"\u003eArtystka \/ autorka: Cristina de Middel\u003cbr data-start=\"1140\" data-end=\"1143\"\u003eData: 2016\u003cbr data-start=\"1153\" data-end=\"1156\"\u003eTechnika \/ metoda druku: offset\u003cbr data-start=\"1191\" data-end=\"1194\"\u003eOprawa \/ materiały: miękka oprawa\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003eWymiary (cm): ok. 15 × 21\u003cbr data-start=\"1258\" data-end=\"1261\"\u003eJęzyk: dwujęzyczna (hiszpański\/angielski)\u003cbr data-start=\"1298\" data-end=\"1301\"\u003eLiczba stron: bez numeracji\u003cbr data-start=\"1319\" data-end=\"1322\"\u003eWydawca \/ redaktor: RM Verlag\u003cbr data-start=\"1351\" data-end=\"1354\"\u003eISBN: 978-84-16282-65-4\u003cbr data-start=\"1377\" data-end=\"1380\"\u003eStan: NOWY\u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52624169238866,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_copy_2_3153f62c-41f0-4abd-b787-8b5d8c5bcca3.jpg?v=1770122583"},{"product_id":"journey-to-the-center","title":"Journey to the Center — Cristina de Middel — Editiones RM — 2024","description":"\u003cp data-start=\"171\" data-end=\"689\"\u003ePełna napięcia reinterpretacja migracji jako epickiej opowieści, ta książka ukazuje szlak przez Amerykę Środkową i Meksyk na nowo, wykorzystując fikcję, symbolikę oraz świadectwa z pierwszej ręki. Łącząc obrazy dokumentalne, inscenizowane sceny i znalezione materiały, tworzy wielowarstwową podróż przywodzącą na myśl Jules’a Verne’a, a zarazem mocno zakorzenioną we współczesnych realiach. Projekt rozwijany przez lata wspólnie z migrantami podróżującymi „La Bestią” oscyluje między mitem a dowodem. Zaprezentowany podczas Rencontres d’Arles 2024, pozostaje jedną z najbardziej ambitnych konstrukcji narracyjnych De Middel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"691\" data-end=\"1028\"\u003e\u003cstrong data-start=\"691\" data-end=\"710\"\u003eKarta techniczna\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"710\" data-end=\"713\"\u003eTytuł: Podróż do wnętrza\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003eArtystka \/ autorka: Cristina de Middel\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003eData: 2024\u003cbr data-start=\"792\" data-end=\"795\"\u003eEdycja: egzemplarz z autografem\u003cbr data-start=\"815\" data-end=\"818\"\u003eMedium \/ materiały: fotoksiążka, twarda oprawa\u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\"\u003eWymiary (cm): 20 x 30\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003eLiczba stron: 176\u003cbr data-start=\"898\" data-end=\"901\"\u003eJęzyk: angielski (z wstawką w języku hiszpańskim)\u003cbr data-start=\"940\" data-end=\"943\"\u003eWydawca \/ redaktorka: Cristina de Middel, Editions Textuel\u003cbr data-start=\"999\" data-end=\"1002\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial RM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53262892073298,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_copy_2c260aa4-8c80-4b25-a336-8720cdd59702.jpg?v=1776888223"}],"url":"https:\/\/thedarwin.es\/pl-pl\/collections\/cristina-de-middel.oembed","provider":"DaRWIN","version":"1.0","type":"link"}