{"product_id":"atalante-guardar-silencio-para-que-se-oigan-los-golpes-woodcut-irving-herrera-2009","title":"ATALANTE\/ GUARDAR SILENCIO PARA QUE SE OIGAN LOS GOLPES, woodcut, Irving Herrera 2009","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMilcząca strażniczka wyrzeźbiona w tuszu - najbardziej enigmatyczna luchadora Herrery nasłuchuje poprzez blizny, nie za pomocą mowy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW ZACHOWAĆ MILCZENIE, ABY SŁYSZEĆ UDERZENIA Irving Herrera destyluje głos oporu do jego najbardziej radykalnej formy: ciszy. Zamaskowana postać, z odchyloną głową i grymasem, który może wyrażać zębaty śmiech lub ból, jest ozdobiona amuletami, kośćmi, sercami, inicjałami i pazurami. Jej piersi są odsłonięte niczym tarcze. Jej skóra, wyrzeźbiona w gorączkowych liniach Herrery, przypomina pismo święte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa odbitka wyznacza tonalny zwrot w serii - mniej konfrontacji, więcej wchłaniania. Pudroworóżowe tło przywodzi na myśl posiniaczoną skórę lub zasuszone płatki. Otaczający napis, teraz sprowadzony do tego tytułu, jest przysięgą: powstrzymać własny krzyk, aby uderzenia - innych, towarzyszy, guerreras - mogły wybrzmieć głośniej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWydana w Oaxaca w 2009 roku i stanowiąca część bardzo limitowanej edycji liczącej 10 egzemplarzy, praca ta wnosi ceremonialną ciszę na arenę. Jej milczenie nie jest bierne - to taktyczny akt bycia świadkiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKarta techniczna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eObiekt: Odbitka drzeworytnicza (oprawiona)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTytuł: ZACHOWAĆ MILCZENIE, ABY SŁYSZEĆ UDERZENIA\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eArtysta: Irving Herrera\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eData: 2009\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTechnika \/ Metoda druku: Drzeworyt z tłem sitodrukowym\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTechnika \/ Materiały: Czarny i pudroworóżowy tusz na papierze bawełnianym\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEdycja: 5\/10 \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePodpis: Tak \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOprawa: Czarna drewniana rama ze szkłem\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWymiary: 112 × 76 cm (arkusz)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStan: Doskonały\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePochodzenie: Bezpośrednio z pracowni artysty w Oaxaca\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51862430351698,"sku":null,"price":4880.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/D63E0A2F-24F1-4C23-8421-5DB49D2D9889.jpg?v=1761474710","url":"https:\/\/thedarwin.es\/pl-pl\/products\/atalante-guardar-silencio-para-que-se-oigan-los-golpes-woodcut-irving-herrera-2009","provider":"DaRWIN","version":"1.0","type":"link"}