{"product_id":"el-juego-de-la-madalena-julieta-averbuj-fuego-books-2022","title":"El juego de la madalena — Julieta Averbuj — Fuego Books — 2022","description":"\u003cp\u003ePo śmierci ojca w grudniu 2017 roku Julieta Averbuj wróciła w Buenos Aires do rodzinnych albumów. Uważne przyglądanie się fotografiom stało się początkiem hołdu: książki, w której pamięć przybiera kształt poprzez dotyk, powtórzenie i nieoczekiwane połączenia. Znalezione obrazy i intymne fragmenty w języku hiszpańskim układają rodzinne archiwum w nową sekwencję, pozwalając, by małe gesty i zapamiętane przedmioty niosły obecność kogoś nieobecnego. Doświadczenie lektury wykracza poza przewracanie stron. Rozkładane panele otwierają się na zewnątrz, zapraszając czytelnika do porównywania, łączenia i przestawiania relacji między obrazami. Nazwany na cześć gry wymyślonej przez jej ojca, pierwszy fotobook Averbuj czyni zabawę częścią żałoby i nadaje pamięci fizyczną, zmienną formę. Opublikowany przez Fuego Books jako Cuaderno de la Kursala No. 89, towarzyszy jej wystawie z 2022 roku na Uniwersytecie w Kadyksie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtystka, tekst i opracowanie obrazów:\u003c\/strong\u003e Julieta Averbuj\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWydawca:\u003c\/strong\u003e Fuego Books, Murcja, Hiszpania\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWydano:\u003c\/strong\u003e 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSeria:\u003c\/strong\u003e Cuadernos de la Kursala, nr 89\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWielkość nakładu:\u003c\/strong\u003e 750 egzemplarzy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLiczba stron:\u003c\/strong\u003e 60\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIlustracje:\u003c\/strong\u003e 60, druk offsetowy czterokolorowy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 240 × 320 mm po zamknięciu; 480 × 320 mm częściowo otwarte; 940 × 320 mm całkowicie otwarte\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOprawa:\u003c\/strong\u003e Miękka oprawa rozkładana z zeszytem zszytym nićmi na maszynie Singer, umieszczona w tekturowym etui z tłoczeniem\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJęzyk:\u003c\/strong\u003e hiszpański\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedakcja:\u003c\/strong\u003e Julieta Averbuj i Fuego Books\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProjekt:\u003c\/strong\u003e Julieta Averbuj i underbau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrzygotowanie do druku:\u003c\/strong\u003e Eugeni Gay Marín\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDruk:\u003c\/strong\u003e Brizzolis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWystawa:\u003c\/strong\u003e Kursala, Uniwersytet w Kadyksie, 31 maja–6 lipca 2022; kurator: Jesús Micó\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788494398353\u003c\/p\u003e","brand":"Fuego Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54958503985490,"sku":"9788494398353","price":379.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_copy_386f41e1-b000-4a21-81a1-67878a93ee92.jpg?v=1791279049","url":"https:\/\/thedarwin.es\/pl-pl\/products\/el-juego-de-la-madalena-julieta-averbuj-fuego-books-2022","provider":"DaRWIN","version":"1.0","type":"link"}