{"title":"EDITORA INDEPENDENTE E EXPERIMENTAL \/ EDITORA DO ESPAÇO SIDERAL","description":"\u003ch2 data-end=\"565\" data-start=\"168\"\u003e\u003cstrong data-end=\"215\" data-start=\"168\"\u003eOuter Space Press — Estúdio de Artistas‑Editores\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"565\" data-start=\"168\"\u003e\u003cbr data-end=\"218\" data-start=\"215\"\u003eA dupla sediada em Berlim, \u003cstrong data-end=\"251\" data-start=\"235\"\u003eClaudio Pogo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong data-end=\"273\" data-start=\"256\"\u003eMagda Wysocka\u003c\/strong\u003e, fundou a Outer Space Press em 2016, movida pelo sonho de alcançar plena autonomia criativa. Combinando fotografia, gravura, edição e um impulso curatorial, recuperam o livro enquanto objeto artístico — concebendo, criando protótipos e produzindo internamente cada edição. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate_[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.outerspacepress.com\/aboutus\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.outerspacepress.com\/aboutus\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003eOuterspace Press\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"850\" data-start=\"567\"\u003eO seu trabalho nasce de impulsos arquivísticos: recolher livros encontrados, efémera fotográfica, fragmentos de histórias da imagem — e depois recontextualizá-los em novas narrativas visuais. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate_[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.outerspacepress.com\/aboutus\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.outerspacepress.com\/aboutus\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003eOuterspace Press\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e Não se trata de edição enquanto disseminação, mas de edição enquanto obra de arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"852\"\u003eEmbora a sua loja seja um espaço dedicado aos seus próprios títulos, a Outer Space Press também colabora com artistas que procuram estabelecer uma ponte entre a fotografia, a experimentação gráfica e as artes do livro. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate_[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.outerspacepress.com\/aboutus\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.outerspacepress.com\/aboutus\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003eOuterspace Press\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e As suas edições são frequentemente limitadas, tácteis e profundamente entrelaçadas com textura, gesto e memória.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"claudio-pogo-bild-2023","title":"Claudio Pogo ― BILD (2023)","description":"\u003cp data-end=\"1547\" data-start=\"1259\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"730\" data-end=\"736\"\u003eBILD\u003c\/em\u003e é um objeto editorial radical - um détournement arquivístico e uma autópsia visual do tabloide mais escandaloso da Europa. Ao longo de 7 anos, o artista berlinense \u003cstrong data-start=\"896\" data-end=\"912\"\u003eClaudio Pogo\u003c\/strong\u003e recolheu meticulosamente mais de 500 primeiras páginas originais do \u003cem data-start=\"954\" data-end=\"968\"\u003eBILD Zeitung\u003c\/em\u003e, começando pelo número inaugural de 1952. Depois, \u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1055\"\u003eapagou todo o texto\u003c\/strong\u003e, títulos, legendas e logótipos - deixando apenas as fotografias e os elementos gráficos. O que resta é uma sequência assombrosa e surreal de espetáculos não verbalizados - imagens dos meios de comunicação de massas despojadas das suas armas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1547\" data-start=\"1259\"\u003eEste livro de artista apresenta \u003cstrong data-end=\"1314\" data-start=\"1277\"\u003e444 primeiras páginas que abrangem 50 anos\u003c\/strong\u003e, cada uma impressa numa \u003cstrong data-end=\"1347\" data-start=\"1334\"\u003eRisograph\u003c\/strong\u003e - a mesma tecnologia de impressão que a Axel Springer Verlag ainda utiliza na produção interna. O preto e o vermelho carmesim da Riso ecoam a própria paleta do tabloide, intensificando a sua estranha fidelidade e crítica subtil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"704\" data-start=\"245\"\u003e\u003cstrong data-end=\"256\" data-start=\"245\"\u003eObjeto:\u003c\/strong\u003e Livro de artista\u003cbr data-end=\"271\" data-start=\"268\"\u003e\u003cstrong data-end=\"293\" data-start=\"271\"\u003eAutor \/ Compilador:\u003c\/strong\u003e Claudio Pogo\u003cbr data-end=\"309\" data-start=\"306\"\u003e\u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"309\"\u003eTítulo:\u003c\/strong\u003e \u003cem data-end=\"326\" data-start=\"320\"\u003eBILD\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"329\" data-start=\"326\"\u003e\u003cstrong data-end=\"353\" data-start=\"329\"\u003eAno de publicação:\u003c\/strong\u003e agosto de 2023\u003cbr data-end=\"368\" data-start=\"365\"\u003e\u003cstrong data-end=\"380\" data-start=\"368\"\u003eEdição:\u003c\/strong\u003e Limitada a 150 exemplares\u003cbr data-end=\"405\" data-start=\"402\"\u003e\u003cstrong data-end=\"419\" data-start=\"405\"\u003eAssinatura:\u003c\/strong\u003e Sem assinatura\u003cbr data-end=\"431\" data-start=\"428\"\u003e\u003cstrong data-end=\"451\" data-start=\"431\"\u003eMétodo de impressão:\u003c\/strong\u003e Risograph\u003cbr data-end=\"464\" data-start=\"461\"\u003e\u003cstrong data-end=\"474\" data-start=\"464\"\u003ePapel:\u003c\/strong\u003e Reciclado de 90 g\/m²\u003cbr data-end=\"492\" data-start=\"489\"\u003e\u003cstrong data-end=\"504\" data-start=\"492\"\u003eEncadernação:\u003c\/strong\u003e Colada com PUR\u003cbr data-end=\"517\" data-start=\"514\"\u003e\u003cstrong data-end=\"527\" data-start=\"517\"\u003eCapa:\u003c\/strong\u003e Capa dura com meio linho, estampada a folha (frente e verso)\u003cbr data-end=\"582\" data-start=\"579\"\u003e\u003cstrong data-end=\"597\" data-start=\"582\"\u003eDimensões:\u003c\/strong\u003e 30 × 41 cm\u003cbr data-end=\"611\" data-start=\"608\"\u003e\u003cstrong data-end=\"631\" data-start=\"611\"\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 444\u003cbr data-end=\"638\" data-start=\"635\"\u003e\u003cstrong data-end=\"647\" data-start=\"638\"\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-3-942-547-74-1\u003cbr data-end=\"669\" data-start=\"666\"\u003e\u003cstrong data-end=\"682\" data-start=\"669\"\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Apenas imagens, sem texto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51791279128914,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/BARCELO_1_7cde8c40-06b5-4c3e-a074-1e31fd2a5495.jpg?v=1768033398"},{"product_id":"dead-pages-no-1-herbs-wysocka-pogo-2022","title":"DEAD PAGES No.1: Herbs – Wysocka \/ Pogo – 2022","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eO início de um arquivo vivo - Primeiro número da série «Dead Pages»\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe grandes dimensões, sem encadernação e assombrado pela memória botânica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFolhas dobradas sussurram através do tempo: uma reinterpretação de efémera de impressão vintage por Wysocka e Pogo. O primeiro de uma série aberta, este número debruça-se sobre o conhecimento herbal e vestígios impressos esquecidos. Páginas mortas tornam-se matéria nova, reanimadas pela escala, textura e luz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFolhas soltas, cada uma com 64 x 44 cm quando aberta, formam um diálogo tátil com o passado. Sem encadernação e acondicionadas numa capa de PVC translúcido serigrafada. Isto não é um livro - é uma ressurreição.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTítulo: DEAD PAGES N.º 1 Herbs\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArtista \/ Autor \/ Criador: Wysocka \/ Pogo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTécnica \/ Suporte: Offset digital, capa de PVC serigrafada\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdição: Edição aberta e numerada\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAssinatura: Não assinado\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eData: Outubro de 2022\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEstado: Novo, sem encadernação\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDimensões: 340 x 460 mm (dobrado) - 640 x 440 mm (desdobrado)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOrigem \/ Proveniência: Outer Space Press, Berlim\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51791734505810,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/BARCELO_fce6f0e4-1cc6-4539-b4ac-2be4d5b1956d.jpg?v=1768032606"},{"product_id":"dead-pages-no-3-bravo-wysocka-pogo","title":"DEAD PAGES No.3: Bravo Wysocka \/ Pogo","description":"\u003cp data-start=\"577\" data-end=\"743\"\u003e\u003cem data-start=\"577\" data-end=\"589\"\u003eDEAD PAGES\u003c\/em\u003e é um projeto de remix visual de longa duração de Wysocka e Pogo - cada volume é uma reverberação do material impresso que recolheram, arquivaram e reativaram.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"750\" data-end=\"1138\"\u003eEm \u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"768\"\u003eN.º 3: Bravo\u003c\/strong\u003e, escavam um tesouro esquecido de cultura pop impressa das décadas de 70 e 80, retirando o seu ADN visual do contexto e estendendo-o por folhas de grande formato, soltas, de 64 × 44 cm, dobradas ao meio e acondicionadas numa capa arrojada de PVC serigrafada. Como uma paisagem onírica de tabloide reeditada na linguagem do livro de arte, cada página oferece uma homenagem hipersensorial a uma era dos media simultaneamente distante e familiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1145\" data-end=\"1412\"\u003eNão há encadernação. Nem lombada. Apenas sequências de imagens cruas e rítmicas que pedem para ser reordenadas, penduradas, relidas ou emolduradas. Um híbrido arrojado entre revista, obra gráfica e arquivo curado - \u003cstrong data-start=\"1328\" data-end=\"1342\"\u003eDEAD PAGES\u003c\/strong\u003e é onde o obsoleto é reavivado com novos olhos e edições infinitas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"144\" data-end=\"573\"\u003e\u003cstrong data-start=\"144\" data-end=\"155\"\u003eOSP N.º\u003c\/strong\u003e 017\u003cbr data-start=\"159\" data-end=\"162\"\u003e\u003cstrong data-start=\"162\" data-end=\"172\"\u003eObjeto\u003c\/strong\u003e Publicação de artista\u003cbr data-start=\"191\" data-end=\"194\"\u003e\u003cstrong data-start=\"194\" data-end=\"213\"\u003eNúmero de itens\u003c\/strong\u003e 1\u003cbr data-start=\"215\" data-end=\"218\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"218\" data-end=\"231\"\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e Offset digital (Indigo)\u003cbr data-start=\"255\" data-end=\"258\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"272\"\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e 34 × 46 cm\u003cbr data-start=\"283\" data-end=\"286\"\u003e\u003cstrong data-start=\"286\" data-end=\"295\"\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e 60 (não encadernadas)\u003cbr data-start=\"308\" data-end=\"311\"\u003e\u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"320\"\u003eCapa\u003c\/strong\u003e Capa de PVC serigrafada\u003cbr data-start=\"346\" data-end=\"349\"\u003e\u003cstrong data-start=\"349\" data-end=\"358\"\u003ePapel\u003c\/strong\u003e Meta Extra Rough 105 g\/m²\u003cbr data-start=\"383\" data-end=\"386\"\u003e\u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"397\"\u003eEncadernação\u003c\/strong\u003e Não encadernada\u003cbr data-start=\"405\" data-end=\"408\"\u003e\u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"424\"\u003eTamanho da edição\u003c\/strong\u003e ∞ (edição aberta, mas numerada)\u003cbr data-start=\"454\" data-end=\"457\"\u003e\u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"477\"\u003eData de publicação\u003c\/strong\u003e Março de 2023\u003cbr data-start=\"488\" data-end=\"491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"491\" data-end=\"504\"\u003eEstado\u003c\/strong\u003e Novo\u003cbr data-start=\"508\" data-end=\"511\"\u003e\u003cstrong data-start=\"511\" data-end=\"523\"\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e Baseado em imagens \/ Visual\u003cbr data-start=\"544\" data-end=\"547\"\u003e\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"560\"\u003eEditora\u003c\/strong\u003e OuterPress\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"575\" data-end=\"1412\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1145\" data-end=\"1412\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51791777202514,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/BARCELO_1.jpg?v=1768032362"},{"product_id":"dead-pages-no-2-ero-wysocka-pogo","title":"DEAD PAGES No.2: Ero Wysocka \/ Pogo","description":"\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"794\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem data-start=\"563\" data-end=\"585\"\u003eDEAD PAGES No.2: Ero\u003c\/em\u003e mergulha de cabeça na zona crepuscular entre a nostalgia erótica e a memória visual. Wysocka e Pogo reelaboram materiais encontrados - frequentemente populares, sugestivos ou íntimos - num ensaio visual contemporâneo sem palavras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"1111\" style=\"text-align: left;\"\u003eImpressa em folhas de grande formato de 64 × 44 cm (dobradas para 34 × 46 cm) e acondicionada numa marcante capa de PVC serigrafada, esta edição não encadernada convida à interação, à exposição e à reinterpretação. As páginas resistem à linearidade, incentivando antes uma relação tátil e lúdica com a cultura da impressão, passada e presente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1368\" style=\"text-align: left;\"\u003eSensual e subversiva, \u003cem data-start=\"1147\" data-end=\"1152\"\u003eEro\u003c\/em\u003e dá continuidade à tradição de \u003cem data-start=\"1167\" data-end=\"1179\"\u003eDEAD PAGES\u003c\/em\u003e: recuperar e reanimar o esquecido, o descartado e o provocador. Uma peça de coleção para amantes da publicação independente, da estética da risografia e da criação radical de imagens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1368\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1368\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"137\" data-end=\"148\"\u003eOSP n.º\u003c\/strong\u003e 016\u003cbr data-start=\"152\" data-end=\"155\"\u003e\u003cstrong data-start=\"155\" data-end=\"165\"\u003eObjeto\u003c\/strong\u003e Publicação de artista\u003cbr data-start=\"184\" data-end=\"187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"187\" data-end=\"206\"\u003eNúmero de itens\u003c\/strong\u003e 1\u003cbr data-start=\"208\" data-end=\"211\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"211\" data-end=\"224\"\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e Offset digital\u003cbr data-start=\"239\" data-end=\"242\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"256\"\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e 34 × 46 cm\u003cbr data-start=\"267\" data-end=\"270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"279\"\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e 32 (não encadernadas)\u003cbr data-start=\"292\" data-end=\"295\"\u003e\u003cstrong data-start=\"295\" data-end=\"304\"\u003eCapa\u003c\/strong\u003e Capa de PVC serigrafada\u003cbr data-start=\"330\" data-end=\"333\"\u003e\u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"342\"\u003ePapel\u003c\/strong\u003e Meta Extra Rough 105 g\/m²\u003cbr data-start=\"367\" data-end=\"370\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"381\"\u003eEncadernação\u003c\/strong\u003e Não encadernada\u003cbr data-start=\"389\" data-end=\"392\"\u003e\u003cstrong data-start=\"392\" data-end=\"408\"\u003eTamanho da edição\u003c\/strong\u003e ∞ (edição aberta, mas numerada)\u003cbr data-start=\"438\" data-end=\"441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"441\" data-end=\"461\"\u003eData de publicação\u003c\/strong\u003e Outubro de 2022\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003e\u003cstrong data-start=\"477\" data-end=\"490\"\u003eEstado\u003c\/strong\u003e Novo\u003cbr data-start=\"494\" data-end=\"497\"\u003e\u003cstrong data-start=\"497\" data-end=\"509\"\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e Baseado em imagens \/ Visual\u003cbr data-start=\"530\" data-end=\"533\"\u003e\u003cstrong data-start=\"533\" data-end=\"546\"\u003eEditora\u003c\/strong\u003e OuterPress\u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51791801385298,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/BARCELO_c26c9326-624a-4b5d-bb43-906d80e68f5b.jpg?v=1768032031"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/collections\/download.jpg?v=1768033028","url":"https:\/\/thedarwin.es\/pt-pt\/collections\/outer-press.oembed","provider":"DaRWIN","version":"1.0","type":"link"}