{"title":"克莉絲汀娜·德·米德爾","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina de Middel 1975 年出生於阿利坎特，是一位西班牙攝影師，其作品質疑攝影對紀錄真實性的宣稱。她曾任職於攝影新聞界，後憑藉《非洲太空人》獲得國際認可；該作品透過擺拍照片、檔案資料與虛構內容，重構尚鮮為人知的尚比亞 1960 年代太空計畫。Darwin 選出 De Middel，是因為她創新地運用攝影書，並揭示影像如何製造出被視為事實的敘事。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-afronauts-cristina-de-middel","title":"Cristina de Middel – The Afronauts (First Edition, 2012)","description":"\u003cp data-start=\"286\" data-end=\"831\"\u003e\u003cem data-start=\"286\" data-end=\"301\"\u003eThe Afronauts\u003c\/em\u003e is a seminal first edition photobook by Spanish artist Cristina de Middel, self‑published in Madrid in 2012. The book reimagines the real‑life 1960s Zambian space program initiated by Edward Makuka, blending documentary source material with staged, speculative photography to question and undo conventional narratives about Africa. By inserting imagination into history, de Middel foregrounds fiction as a critical tool within photographic practice, challenging stereotypes and expanding the possibilities of visual storytelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"833\" data-end=\"1357\"\u003eProduced in a limited run of approximately 1,000 copies, the first edition quickly became one of the most influential and collectible photobooks of the last decade. Its impact was recognised internationally: \u003cem data-start=\"1041\" data-end=\"1056\"\u003eThe Afronauts\u003c\/em\u003e was shortlisted for the Paris Photo–Aperture First Book Award and the Deutsche Börse Photography Prize, and received the ICP Infinity Award. The publication is widely celebrated by critics, foundations such as the Martin Parr Foundation, and collectors as a defining work of 21st‑century photography.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1359\" data-end=\"1378\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1378\"\u003eTechnical Sheet\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1380\" data-end=\"2076\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1380\" data-end=\"1408\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1382\" data-end=\"1408\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1382\" data-end=\"1392\"\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e The Afronauts\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1409\" data-end=\"1452\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1411\" data-end=\"1452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1411\" data-end=\"1431\"\u003eArtist \/ Author:\u003c\/strong\u003e Cristina de Middel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1453\" data-end=\"1471\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1455\" data-end=\"1471\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1455\" data-end=\"1464\"\u003eDate:\u003c\/strong\u003e 2012\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1472\" data-end=\"1518\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1474\" data-end=\"1518\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1474\" data-end=\"1486\"\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e First edition, self‑published\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1519\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1521\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1521\" data-end=\"1544\"\u003ePublisher \/ Editor:\u003c\/strong\u003e Self‑published (Madrid)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1623\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1623\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1605\"\u003eTechnique \/ Printing Method:\u003c\/strong\u003e Offset printing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1624\" data-end=\"1671\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1626\" data-end=\"1671\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1649\"\u003eMedium \/ Materials:\u003c\/strong\u003e Softcover photobook\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1672\" data-end=\"1717\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1674\" data-end=\"1717\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1674\" data-end=\"1689\"\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e approx. 24 × 30 cm \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1718\" data-end=\"1767\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1720\" data-end=\"1767\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1720\" data-end=\"1733\"\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e English (with visual narrative)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1811\" data-end=\"1846\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1813\" data-end=\"1846\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1813\" data-end=\"1830\"\u003eEdition Size:\u003c\/strong\u003e ~1,000 copies\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1847\" data-end=\"1968\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1968\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1849\" data-end=\"1865\"\u003eRecognition:\u003c\/strong\u003e Paris Photo–Aperture First Book Award finalist; shortlisted Deutsche Börse Prize; ICP Infinity Award\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1969\" data-end=\"2033\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1971\" data-end=\"2033\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1971\" data-end=\"1985\"\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Mint\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2034\" data-end=\"2076\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2036\" data-end=\"2076\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51617604010322,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/MAISONSCLOSES_7_7ae18bc3-42db-4349-a326-9fe49bef34fe.jpg?v=1768070093"},{"product_id":"this-is-what-hatred-did-cristina-de-middel-first-edition","title":"This Is What Hatred Did — Cristina de Middel, first edition","description":"\u003cp data-start=\"128\" data-end=\"628\"\u003eCristina de Middel 的 \u003cem data-start=\"149\" data-end=\"174\"\u003eThis Is What Hatred Did\u003c\/em\u003e 是對 Amos Tutuola 1954 年約魯巴民間傳說小說 \u003cem data-start=\"255\" data-end=\"286\"\u003eMy Life in the Bush of Ghosts\u003c\/em\u003e 的一部令人毛骨悚然的視覺轉譯，透過攝影、虛構與報導文學，在拉哥斯的漂浮貧民窟 Makoko 這片充滿矛盾的都市景觀中重新詮釋。這本書同時具寓言與紀錄性質，在神話與現實之間游移，以擺拍影像、飽和色調與鮮明的印刷物呼應 Tutuola 的敘事風格，彷彿直接從冥界浮現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"630\" data-end=\"1222\"\u003eDe Middel 將 Tutuola 散文中的超現實主義映射至後殖民尼日利亞的生活複雜性之上，在那裡，傳統宇宙觀與現代暴力相互碰撞。其成果是一部夢境般且令人迷失方向的攝影文字作品，每一頁都承載著幻覺與真實之間的張力。這個版本既是攝影書，也是物件，開篇以一張繁茂的植物圖案襯頁展開——茂盛而野性，預示著即將到來的心靈叢林。在 Darwin 檔案中，它與 Pieter Hugo 及 Samuel Fosso 的作品並列，皆致力於擾動觀看方式，並拓展非洲都市主義的視覺詞彙。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1224\" data-end=\"1646\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e書名：This Is What Hatred Did\u003cbr data-start=\"1282\" data-end=\"1285\"\u003e藝術家／作者：Cristina de Middel\u003cbr data-start=\"1320\" data-end=\"1323\"\u003e日期：2015\u003cbr data-start=\"1333\" data-end=\"1336\"\u003e技術／印刷方式：膠印\u003cbr data-start=\"1380\" data-end=\"1383\"\u003e媒材／材料：附彩色圖版與插圖襯頁的精裝攝影書\u003cbr data-start=\"1467\" data-end=\"1470\"\u003e版本：初版\u003cbr data-start=\"1492\" data-end=\"1495\"\u003e簽名：否\u003cbr data-start=\"1505\" data-end=\"1508\"\u003e尺寸（公分）：13 × 28\u003cbr data-start=\"1532\" data-end=\"1535\"\u003e語言：英文\u003cbr data-start=\"1552\" data-end=\"1555\"\u003e頁數：180\u003cbr data-start=\"1565\" data-end=\"1568\"\u003e出版商／編輯：RM Verlag \/ La Fábrica \/ Images en Manoeuvres \/ Archive of Modern Conflict\u003cbr data-start=\"1662\" data-end=\"1665\"\u003e設計：Natalia, N2 Estudio Gráfico\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003eISBN：9788415118731\u003cbr data-start=\"1722\" data-end=\"1725\"\u003e狀況：全新\u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52549986025810,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_3561d4c6-0c7b-4c4f-bdf2-c17163cdea46.jpg?v=1769190685"},{"product_id":"voyage-vers-le-centre-du-monde-cristina-de-middel-2024","title":"Voyage vers le centre du monde — Cristina de Middel, 2024","description":"\u003cp data-start=\"126\" data-end=\"1208\"\u003eCristina de Middel 的最新著作是一部超現實主義旅行誌，也是一部支離破碎的史詩 - 一部分是儒勒・凡爾納，一部分是移民日記，另一部分則是迷幻的公路小說。\u003cem data-start=\"276\" data-end=\"308\"\u003eVoyage vers le centre du monde\u003c\/em\u003e 記錄了這位藝術家多年來對穿越墨西哥的移民路線之投入；搭乘這條路線的人常稱它為「La Bestia」。de Middel 並不試圖維持新聞報導式的中立，而是以多重層次進行創作：紀錄片段、繪畫、拼貼與重新演繹的虛構彼此交疊，匯聚成一幅光彩奪目卻令人不安的夢境地圖集。帝王蝶沿著地圖描繪路線；頭骨與金字塔和卡車、聖徒及士兵一同漂浮；一個孤獨的人物站在湖中，水深及腰，死樹佇立其上方。書籍的插畫封面模仿兒童的速寫本，卻隱藏著一個更具張力的故事，講述形塑當代移民的暴力、幻想與韌性。本書與國際特赦組織共同出版，收錄 Pedro Anza 的文章以及凡爾納《\u003cem data-start=\"1089\" data-end=\"1119\"\u003eVoyage au centre de la Terre\u003c\/em\u003e》中的引文，是 de Middel 最為銳利的作品 - 將神話轉化為報導，又將報導轉化為神話。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1210\" data-end=\"1542\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1229\"\u003e技術資料\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1229\" data-end=\"1232\"\u003e書名：Voyage vers le centre du monde\u003cbr data-start=\"1269\" data-end=\"1272\"\u003e藝術家／作者：Cristina de Middel\u003cbr data-start=\"1307\" data-end=\"1310\"\u003e日期：2024\u003cbr data-start=\"1320\" data-end=\"1323\" data-is-only-node=\"\"\u003e技術／印刷方式：平版印刷、凹版攝影\u003cbr data-start=\"1372\" data-end=\"1375\"\u003e媒材／材料：精裝\u003cbr data-start=\"1404\" data-end=\"1407\"\u003e尺寸（公分）：約 17 × 24\u003cbr data-start=\"1439\" data-end=\"1442\"\u003e語言：法文\u003cbr data-start=\"1458\" data-end=\"1461\"\u003e出版商／編輯：Éditions Textuel\u003cbr data-start=\"1497\" data-end=\"1500\"\u003eISBN：978-2-38629-011-4\u003cbr data-start=\"1523\" data-end=\"1526\"\u003e狀況：全新\u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52604803481938,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_d6295cc9-c805-43f5-aab9-69fa34ca4b82.jpg?v=1769889890"},{"product_id":"cucurrucucu-cristina-de-middel-2016","title":"CUCURRUCUCÚ — Cristina de Middel, Editorial RM, 2016","description":"\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"666\"\u003eCristina de Middel 的 \u003cem data-start=\"128\" data-end=\"141\"\u003eCucurrucucú\u003c\/em\u003e 是一本混合攝影書與概念藝術品的作品，將墨西哥民間影像與通俗電影、暴力及神話建構的美學符碼熔於一爐。本書由 2015 年在墨西哥城拉拉古尼利亞跳蚤市場找到的照片構成，是一場經過編排的復活——一半是犯罪敘事，一半是視覺詩，也是對文化挪用手法的重新轉化。封面上那名滿身鮮血、緊握手槍的男子，透過漫畫風格的對話框發聲：「CUCURRUCUCÚ」，令人聯想到由 Tomás Méndez 創作、經 Caetano Veloso 發揚光大的悲情波麗露歌曲。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"668\" data-end=\"1060\"\u003e本版由 RM 出版，並經過精準的創意編輯，模糊了檔案與虛構、文化批判與視覺誘惑之間的界線。De Middel 的手法呼應了她早期的 \u003cem data-start=\"865\" data-end=\"876\"\u003eAfronauts\u003c\/em\u003e，將紀實語言不斷扭轉，直到它裂開並揭示新的真相。在此，墨西哥既是主題，也是表演——一個透過自身影像經濟所遺留下來的碎片而呈現的國家。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1062\" data-end=\"1396\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1062\" data-end=\"1081\"\u003e技術資料\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1081\" data-end=\"1084\"\u003e書名：Cucurrucucú\u003cbr data-start=\"1102\" data-end=\"1105\"\u003e藝術家／作者：Cristina de Middel\u003cbr data-start=\"1140\" data-end=\"1143\"\u003e日期：2016\u003cbr data-start=\"1153\" data-end=\"1156\"\u003e技術／印刷方式：膠印\u003cbr data-start=\"1191\" data-end=\"1194\"\u003e媒材／材料：平裝\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003e尺寸（公分）：約 15 × 21\u003cbr data-start=\"1258\" data-end=\"1261\"\u003e語言：雙語（西班牙語／英語）\u003cbr data-start=\"1298\" data-end=\"1301\"\u003e頁數：無頁碼\u003cbr data-start=\"1319\" data-end=\"1322\"\u003e出版商／編輯：RM Verlag\u003cbr data-start=\"1351\" data-end=\"1354\"\u003eISBN：978-84-16282-65-4\u003cbr data-start=\"1377\" data-end=\"1380\"\u003e狀況：全新\u003c\/p\u003e","brand":"DaRWIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52624169238866,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_copy_2_3153f62c-41f0-4abd-b787-8b5d8c5bcca3.jpg?v=1770122583"},{"product_id":"journey-to-the-center","title":"Journey to the Center — Cristina de Middel — Editiones RM — 2024","description":"\u003cp data-start=\"171\" data-end=\"689\"\u003e這本書將移民重新構想為史詩敘事，以小說、象徵手法與親身見證，重新框塑經由墨西哥的中美洲路線。作品混合紀實影像、擺拍場景與拾得素材，建構出層次豐富的旅程，呼應儒勒・凡爾納的作品，同時立足於當代現實。作品歷經多年發展，與搭乘「La Bestia」的移民並行前進，在神話與證據之間流轉。作品於 2024 年阿爾勒國際攝影節展出，堪稱 De Middel 最具企圖心的敘事構築之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"691\" data-end=\"1028\"\u003e\u003cstrong data-start=\"691\" data-end=\"710\"\u003e技術資料\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"710\" data-end=\"713\"\u003e標題：前往地心\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003e藝術家／作者：Cristina de Middel\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003e日期：2024\u003cbr data-start=\"792\" data-end=\"795\"\u003e版本：簽名本\u003cbr data-start=\"815\" data-end=\"818\"\u003e媒材／材料：攝影書，精裝\u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\"\u003e尺寸（公分）：20 x 30\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e頁數：176\u003cbr data-start=\"898\" data-end=\"901\"\u003e語言：英文（含西班牙文插頁）\u003cbr data-start=\"940\" data-end=\"943\"\u003e出版者／編輯：Cristina de Middel，Editions Textuel\u003cbr data-start=\"999\" data-end=\"1002\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial RM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53262892073298,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_copy_2c260aa4-8c80-4b25-a336-8720cdd59702.jpg?v=1776888223"},{"product_id":"the-afronauts-cristina-de-middel-this-book-is-true-2024","title":"THE AFRONAUTS — Cristina de Middel — This book Is true — 2024","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e德米德爾透過擺拍攝影、檔案語言與虛構，重構尚比亞不太可能存在的 1964 年太空計畫，刻意擾動紀錄性再現的慣例。該計畫最初於 2012 年自行出版，後來成為其世代的重要攝影書，並獲得 ICP Infinity Award，以及 Paris Photo–Aperture 和 Deutsche Börse 的肯定。第四版以精巧的精裝格式重新呈現這部作品，保留原始計畫中歷史事實、建構影像與推測性敘事的碰撞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e技術資料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e書名：The Afronauts\u003cbr\u003e藝術家／作者：Cristina de Middel\u003cbr\u003e日期：2024\u003cbr\u003e版本：第四版\u003cbr\u003e媒材／材料：精裝\u003cbr\u003e尺寸：23.5 × 17.5 cm\u003cbr\u003e頁數：88\u003cbr\u003e語言：英文\u003cbr\u003e出版者：This Book Is True\u003cbr\u003eISBN：978-84-09-65562-5\u003cbr\u003e狀態：全新\u003c\/p\u003e","brand":"This books is true","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54805788262738,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_copy_6f1d96b0-03e2-4275-b2fd-1f463e9f1a31.jpg?v=1790104099"},{"product_id":"cartas-al-director-cristina-de-middel-this-book-is-true-2023","title":"CARTAS AL DIRECTOR — Cristina de Middel — This Book Is True — 2023","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e為 De Middel 在馬德里伊莎貝爾二世運河展廳舉辦的展覽而構思，本目錄串聯起四個挑戰傳統新聞敘事權威的專案：\u003cem\u003eJourney to the Center\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eGentlemen’s Club\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eThe Kabuler\u003c\/em\u003e 和 \u003cem\u003eVida y milagros de Paula P.\u003c\/em\u003e。移民、賣淫、戰爭與暴力，皆透過 De Middel 特有的紀錄證據與建構式敘事碰撞手法加以探討。這本 190 頁的出版物裝在手工紙盒中，將展覽的編輯邏輯延伸至實體物件。 \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e技術資料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標題：Cartas al director\u003cbr\u003e藝術家／作者：Cristina de Middel\u003cbr\u003e日期：2023\u003cbr\u003e媒介／材料：附插頁的精裝盒、手工紙盒\u003cbr\u003e尺寸：31 × 23.5 cm\u003cbr\u003e頁數：190\u003cbr\u003e語言：西班牙文\u003cbr\u003e出版者：This Book Is True／馬德里自治區\u003cbr\u003eISBN：978-84-451-4066-6\u003cbr\u003e狀態：全新\u003c\/p\u003e","brand":"This books is true","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54805839905106,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/7058\/0818\/files\/TODWEBB_copy_copy_1_4a4e51ac-00b7-432e-8a5e-8c9a532c31e6.jpg?v=1790104741"}],"url":"https:\/\/thedarwin.es\/zh-cn\/collections\/cristina-de-middel-1.oembed","provider":"DaRWIN","version":"1.0","type":"link"}