El juego de la madalena — Julieta Averbuj — Fuego Books — 2022

Após a morte do pai, em dezembro de 2017, Julieta Averbuj regressou aos seus álbuns de família em Buenos Aires. Observar atentamente as suas fotografias tornou-se o início de uma homenagem: um livro em que a recordação ganha forma através do toque, da repetição e de ligações inesperadas. Imagens encontradas e fragmentos íntimos em língua espanhola introduzem o arquivo familiar numa nova sequência, permitindo que pequenos gestos e objetos recordados transmitam a presença de alguém ausente. A experiência de leitura estende-se para além do virar das páginas. Painéis dobrados abrem-se para o exterior, convidando o leitor a comparar, combinar e reorganizar as relações entre as imagens. Com o nome de um jogo inventado pelo pai, o primeiro fotolivro de Averbuj transforma o lúdico numa parte do luto e confere à memória uma forma física e mutável. Publicado pela Fuego Books como Cuaderno de la Kursala No. 89, acompanha a sua exposição de 2022 na Universidade de Cádis.

Ficha técnica
Artista, texto e edição de imagens: Julieta Averbuj
Editora: Fuego Books, Múrcia, Espanha
Publicado: 2022
Série: Cuadernos de la Kursala, No. 89
Tiragem: 750 exemplares
Páginas: 60
Ilustrações: 60, impressão offset a quatro cores
Dimensões: 240 × 320 mm fechado; 480 × 320 mm parcialmente aberto; 940 × 320 mm totalmente aberto
Encadernação: Capa mole desdobrável com caderno cosido à Singer, acondicionado numa caixa de cartão estampada
Língua: Espanhol
Edição: Julieta Averbuj e Fuego Books
Design: Julieta Averbuj e underbau
Pré-impressão: Eugeni Gay Marín
Impressor: Brizzolis
Exposição: Kursala, Universidade de Cádis, 31 de maio–6 de julho de 2022; curadoria de Jesús Micó
ISBN: 9788494398353