HELL – Jaume Plensa (2006)

在這件出自 Serie Anónimos、令人刺痛的平版畫中，Jaume Plensa 讓觀者直面一張神情莊嚴的孩童臉龐；臉龐懸浮於柔和的陰影中，並刻寫著 HELL 一詞。黑色墨痕如淚水或傷口般向下流淌，喚起一片超越圖像本身的鮮明情感景觀。五官細緻，然而那個粗黑、龜裂且無可避免的詞語，瓦解了觀者與主體之間的距離。

這件作品於 2006 年由 Grifoll（Rubí，Barcelona）印製在半透明植物纖維紙上，屬於一個數量有限卻廣泛流傳的系列，探討遭到抹除之下的人類尊嚴。Plensa 的公共雕塑喚起集體的沉默，而這些版畫則以無聲的方式低語尖叫。HELL 並非隱喻，而是一種宣告 - 唯有孩子的凝視才能讓這種宣告變得難以承受。

• 物件：平版畫
• 標題：HELL
• 藝術家／作者：Jaume Plensa
• 日期：2006 年
• 技法／印刷方式：平版印刷
• 媒材／材料：半透明植物纖維紙上的墨水
• 版次：無限版（Serie Anónimos）
• 簽名：無（有工作室識別）
• 裝框：裝裱於檔案級裱板上（未裝框）
• 尺寸：30 × 22 公分（圖像），39 × 28 公分（裝裱後）
• 狀況：極佳
• 來源：Darwin 收藏