Looking Aside — Pieter Hugo, 2006

21 世紀初期非洲攝影中一個沉靜的地標，《側目而視》收錄了 Pieter Hugo 於 2003 年至 2006 年間在南非拍攝的攝影棚肖像 - 冷峻、正式且帶有對抗性的影像，描繪那些社會訓練人們不要去注視的人。他的拍攝對象包括失明者、年長者、白化症患者，以及他自己的家人；他以一種直接的方式拍攝，使憐憫變得不可能，也讓關注顯得迫切。書名既是字面意義，也是隱喻：「側目而視」既是一種逃避行為，也是一種政治立場。Hugo 堅持我們不應採取這兩者。

封面上一名患有白化症、鬼白般的孩童直視觀者，既像守門人，也是全書的核心命題。這裡沒有抽象化所提供的庇護；這些肖像極其具體、具有高解析度，並充滿視覺張力。這本早期作品於 2006 年由 Punctum Editions 出版，Damien Poulain 設計，已預示 Hugo 的標誌性方法：臨床般的光線、令人不適的倫理感，以及對表面的法醫式關注。作為他後來的作品，如《鬣狗與其他人》的先聲，這本作品集至今仍是其時代中心理描寫最為濃密、社會意涵最為強烈的攝影書之一。

技術資料
書名：《側目而視》
藝術家 / 作者：Pieter Hugo
日期：2006 年
技術 / 印刷方式：膠印
媒材 / 材料：附攝影印版的精裝本
尺寸（公分）：約 21 × 28（估計）
語言：英文
頁數：92
出版者 / 編輯：Punctum Editions
ISBN：978-88-89412-20-8
狀況：良好