ATLANTE II / GALANA ENMASCARADA, woodcut, Irving Herrera 2009

Ein eindrucksvoller Holzschnitt von Herrera aus Oaxaca, der Lucha Libre in einen heiligen Akt des Widerstands verwandelt.

AGUILA NEGRA gehört zu den emblematischsten Werken aus Irving Herreras sechsteiligem Zyklus maskierter weiblicher Ikonen. In diesem monumentalen Holzschnitt hält eine kraftvolle Figur – nackt, mit Tintenlinien tätowiert und mit Ohrringen in Form von Kakteen gekrönt – unter einer Lucha-Libre-Maske ihrem eigenen Blick stand. Um sie herum fließt der Satz „UNA BATALLA CUERPO A CUERPO“ wie ein Gebet oder eine Anrufung und hüllt den Körper in Text und Bedeutung.

Dieses Werk verbindet die ästhetischen Strategien des traditionellen mexikanischen Holzschnitts – markante Konturen, geschnitzte Texturen und politische Rahmung – mit einer zeitgenössischen Poetik des Körpers. Die Figur ist zugleich verletzlich und kämpferisch, geschmückt mit Symbolen (einem Stern, Dornen und der Maske), die sowohl Kampf als auch Göttlichkeit beschwören. Der gelbe, floral gestaltete und strahlende Siebdruckhintergrund verleiht der Szene eine Aura der Heiligkeit.

Dieser 2009 in Oaxaca gedruckte Holzschnitt ist die Nummer 5 einer seltenen Auflage von 10 Exemplaren, von Hand signiert und mit dem Prägesiegel des Ateliers versehen. Er gilt als Eckpfeiler seiner Bildsprache – teils revolutionäres Plakat, teils Andachtsikone.

Technisches Datenblatt

• Objekt: Holzschnitt (gerahmt)
• Titel: AGUILA NEGRA
• Künstler: Irving Herrera
• Datum: 2009
• Technik / Druckverfahren: Holzschnitt mit siebdruckfarben
• Medium / Materialien: Schwarze und gelbe Tinte auf Baumwollpapier
• Auflage: 5/10
• Signiert: Ja (Bleistift, unten rechts)
• Rahmung: Schwarzer Holzrahmen mit Glas
• Maße: 112 × 76 cm (Blatt)
• Zustand: Hervorragend
• Herkunft: Direkt aus dem Atelier des Künstlers in Oaxaca