El juego de la madalena — Julieta Averbuj — Fuego Books — 2022

Après la mort de son père en décembre 2017, Julieta Averbuj s’est replongée dans ses albums de famille à Buenos Aires. Observer attentivement leurs photographies a marqué le début d’un hommage : un livre dans lequel le souvenir prend forme à travers le toucher, la répétition et des rapprochements inattendus. Des images trouvées et des fragments intimes en espagnol recomposent l’archive familiale en une nouvelle séquence, permettant à de petits gestes et à des objets dont on se souvient de faire persister la présence d’une personne absente. L’expérience de lecture va au-delà du simple fait de tourner les pages. Des volets pliés s’ouvrent vers l’extérieur, invitant le lecteur à comparer, combiner et réorganiser les relations entre les images. Intitulé d’après un jeu inventé par son père, le premier photobook d’Averbuj fait du jeu une part du deuil et donne à la mémoire une forme physique et changeante. Publié par Fuego Books sous le titre Cuaderno de la Kursala No. 89, il accompagne son exposition de 2022 à l’Université de Cadix.

Fiche technique
Artiste, textes et édition des images : Julieta Averbuj
Éditeur : Fuego Books, Murcie, Espagne
Publication : 2022
Collection : Cuadernos de la Kursala, No. 89
Tirage : 750 exemplaires
Pages : 60
Illustrations : 60, impression offset quadrichrome
Dimensions : 240 × 320 mm fermé ; 480 × 320 mm partiellement ouvert ; 940 × 320 mm entièrement ouvert
Reliure : Couverture souple à rabats avec livret cousu Singer, dans un étui en carton estampé
Langue : espagnol
Édition : Julieta Averbuj et Fuego Books
Conception : Julieta Averbuj et underbau
Pré-presse : Eugeni Gay Marín
Imprimeur : Brizzolis
Exposition : Kursala, Université de Cadix, 31 mai–6 juillet 2022 ; commissariat : Jesús Micó
ISBN : 9788494398353