Fleur rouge : Les femmes d'Okinawa par Mao Ishikawa, 2022

« Red Flower » est la monographie américaine de référence de Mao Ishikawa, la photographe okinawaïenne radicale qui a vécu les scènes qu'elle a immortalisées. Prises entre 1975 et 1977, les images documentent la vie de femmes travaillant dans des bars près des bases militaires américaines de Koza et Kin – des lieux empreints de tension, de désir et de survie. Ishikawa n'a pas seulement photographié ces femmes : elle a travaillé à leurs côtés, s'est liée d'amitié avec elles, a fait la fête, a vécu et les a écoutées. Il en résulte un portrait d'une joie rebelle et d'une intimité complexe sous l'occupation.

Initialement parues dans son ouvrage rare et censuré de 1982 , *Hot Days in Camp Hansen* , les images de *Red Flower* ont été réassemblées par Session Press dans un format grand format, en pleine page, pour une intensité saisissante. La série se déploie en cinq chapitres indépendants : des jeunes filles qui bavardent, travaillent, avec leurs amoureux, avec leurs enfants, à la plage. À travers tout cela, le regard d’Ishikawa est clair et direct – jamais idéalisé, jamais jugeant. Son empathie est ancrée dans le réel, politique et local.

Si Okinawa fascine depuis longtemps les grands photographes japonais – Tomatsu, Moriyama, Araki – , « Fleur rouge » demeure unique par son auteure : née à Okinawa, femme, profondément ancrée dans la réalité locale. Œuvre phare de la pratique photographique d’Ishikawa, elle compte parmi les livres de photographie féministes les plus marquants du Japon d’après-guerre. Darwin la considère comme un acte essentiel de résistance photographique : authentique, lumineux et vibrant.

Fiche technique
Titre : Fleur rouge : Les femmes d'Okinawa
Artiste / Auteur : Mao Ishikawa
Date : 2022 (photographies 1975-1977)
Technique / Méthode d'impression : Offset
Support / Matériaux : Couverture souple
Dimensions (cm) : 33 × 22,9
Langue : anglais / japonais
Pages : 112
Éditeur : Session Press
Édition : Deuxième édition
État : NEUF