CUCURRUCUCU — Cristina de Middel, 2016

Cucurrucucú de Cristina de Middel est un livre hybride, à la fois livre de photographies et œuvre conceptuelle, qui fusionne l'imagerie vernaculaire mexicaine avec les codes esthétiques du cinéma populaire, la violence et la création de mythes. Composé de photographies trouvées au marché aux puces de La Lagunilla à Mexico en 2015, l'ouvrage est une résurrection mise en scène – à la fois récit de crime, poème visuel et détournement culturel. L'homme en couverture, ensanglanté et tenant un pistolet, s'exprime dans une bulle de BD : « CUCURRUCUCÚ », évoquant le boléro tragique popularisé par Tomás Méndez et Caetano Veloso.

Publiée par RM et éditée avec une précision créative, cette édition brouille les frontières entre archives et fiction, entre critique culturelle et séduction visuelle. La démarche de De Middel fait écho à son précédent ouvrage, Afronauts , où elle détourne le langage documentaire jusqu'à révéler une vérité inédite. Ici, le Mexique devient à la fois sujet et performance – un pays visualisé à travers les vestiges de sa propre économie de l'image.

Fiche technique
Titre : Cucurrucucú
Artiste / Auteur : Cristina de Middel
Date : 2016
Technique / Méthode d'impression : Offset
Support / Matériaux : Couverture souple
Dimensions (cm) : env. 15 × 21
Langue : Bilingue (espagnol/anglais)
Pages : Non paginées
Éditeur : RM Verlag
ISBN : 978-84-16282-65-4
État : NEUF