El juego de la madalena — Julieta Averbuj — Fuego Books — 2022

Na de dood van haar vader in december 2017 keerde Julieta Averbuj in Buenos Aires terug naar zijn familiealbums. Het aandachtig bekijken van de foto’s werd het begin van een eerbetoon: een boek waarin herinnering vorm krijgt door aanraking, herhaling en onverwachte verbanden. Gevonden beelden en intieme Spaanstalige fragmenten brengen het familiearchief in een nieuwe volgorde, waardoor kleine gebaren en herinnerde voorwerpen de aanwezigheid van iemand die er niet meer is, voelbaar maken. De leeservaring gaat verder dan het omslaan van pagina’s. Gevouwen panelen openen zich naar buiten en nodigen de lezer uit om relaties tussen beelden te vergelijken, te combineren en opnieuw te rangschikken. Het eerste fotoboek van Averbuj, vernoemd naar een spel dat haar vader bedacht, maakt spel onderdeel van rouw en geeft herinnering een fysieke, veranderlijke vorm. Het werd uitgegeven door Fuego Books als Cuaderno de la Kursala No. 89 en begeleidt haar tentoonstelling uit 2022 aan de Universiteit van Cádiz.

Technische gegevens
Kunstenaar, tekst en beeldredactie: Julieta Averbuj
Uitgever: Fuego Books, Murcia, Spanje
Verschenen: 2022
Reeks: Cuadernos de la Kursala, No. 89
Oplage: 750 exemplaren
Pagina’s: 60
Illustraties: 60, vierkleurendruk in offset
Afmetingen: 240 × 320 mm gesloten; 480 × 320 mm gedeeltelijk geopend; 940 × 320 mm volledig geopend
Binding: Uitvouwbare softcover met een met Singersteek genaaid boekje, opgeborgen in een gestempelde kartonnen cassette
Taal: Spaans
Redactie: Julieta Averbuj en Fuego Books
Ontwerp: Julieta Averbuj en underbau
Prepress: Eugeni Gay Marín
Drukker: Brizzolis
Tentoonstelling: Kursala, Universiteit van Cádiz, 31 mei-6 juli 2022; samengesteld door Jesús Micó
ISBN: 9788494398353