CUCURRUCUCÚ — Cristina de Middel, Editorial RM, 2016

O Cucurrucucú de Cristina de Middel é um fotolivro híbrido e um artefacto conceptual que funde imagens vernaculares mexicanas com os códigos estéticos do cinema popular, da violência e da criação de mitos. Construído a partir de fotografias encontradas no mercado de velharias de La Lagunilla, na Cidade do México, em 2015, o livro é uma ressurreição encenada - parte narrativa criminal, parte poema visual, parte détournement cultural. O homem na capa, ensanguentado e agarrado a uma pistola, fala através de um balão de fala ao estilo das bandas desenhadas: «CUCURRUCUCÚ», evocando o trágico bolero popularizado por Tomás Méndez e Caetano Veloso.

Publicado pela RM e editado com precisão criativa, esta edição esbate a fronteira entre arquivo e ficção, entre crítica cultural e sedução visual. A abordagem de De Middel faz eco de Afronauts, a sua obra anterior, torcendo a linguagem documental até esta se abrir para uma nova verdade. Aqui, o México torna-se simultaneamente tema e performance - um país visualizado através dos restos da sua própria economia da imagem.

Ficha técnica
Título: Cucurrucucú
Artista / Autora: Cristina de Middel
Data: 2016
Técnica / Método de impressão: Offset
Suporte / Materiais: Capa mole
Dimensões (cm): aprox. 15 × 21
Idioma: Bilingue (espanhol/inglês)
Páginas: Não paginado
Editora / Editor: RM Verlag
ISBN: 978-84-16282-65-4
Estado: NOVO