La transformación — Franz Kafka con ilustraciones de Miquel Barceló (primera edición, 2020)

Esta é A metamorfose de Franz Kafka como nunca a viu - rasgada e reinventada através das aguarelas viscerais de Miquel Barceló. Publicada em 2020 pela Galaxia Gutenberg, esta edição em língua espanhola transforma o clássico absurdo de Kafka num objeto febril, onde texto e imagem se fundem. As pinturas de Barceló não ilustram a história - habitam-na, levando o horror da condição de Gregor Samsa para o domínio do corpóreo e do grotescamente sublime. A sua criatura não é simplesmente um inseto, mas uma fusão crua e ensanguentada de membros e angústia, representada em vermelhos violentos e amarelos ácidos que mancham a página como feridas. A estética expressionista, quase primordial, de Barceló dissolve a contenção de Kafka no caos, transformando o livro num relicário assombrado. Para Darwin, esta edição insere-se na linhagem das obras de Araki e Moriyama - artistas que deixam a desintegração falar mais alto do que a estrutura. Uma fusão marcante de literatura e arte espanhola contemporânea, pertence a qualquer arquivo dedicado ao belo horror da transformação.

Ficha técnica
Título: A metamorfose
Artista / Autor: Franz Kafka, ilustrado por Miquel Barceló
Data: 2020
Técnica / Método de impressão: Offset
Suporte / Materiais: Capa dura com sobrecapa ilustrada
Dimensões (cm): Aprox. 20 × 28
Idioma: Espanhol
Páginas: 91
Editora / Editor: Galaxia Gutenberg
ISBN: 978-84-17788-92-7
Estado: NOVO