The Architecture of Japan — Museum of Modern Art, 1955

1955 vom MoMA als Teil seiner einflussreichen Reihe zur Weltarchitektur veröffentlicht, führte Die Architektur Japans das westliche Publikum in die formale und spirituelle Logik japanischer Bautraditionen ein. Das Buch ist ein wichtiges Zeugnis für die Faszination des amerikanischen Modernismus der Mitte des 20. Jahrhunderts für die japanische Ästhetik, die von Persönlichkeiten wie Philip Johnson und Pietro Belluschi gefördert wurde, deren Namen im Ausschuss für Architektur des Museums erscheinen. Das Cover – rasterartig verschachtelt und minimalistisch, mit dem angeschnittenen Bild einer Tempelwand – nimmt die Spannung des Buches zwischen Oberfläche und Tiefe vorweg. Im Inneren werden Tempel, Schreine, Gärten und volkstümliche Bauwerke mit einem Schwerpunkt auf Geometrie, Ritual und der Poetik des Materials vorgestellt. Dies ist keine japanische Publikation, sondern eine westliche Perspektive, die sich um Ehrfurcht bemüht – die Projektion von Ordnung des MoMA auf das, was es als spirituelle Klarheit wahrnimmt. Ihr Vermächtnis zeigt sich darin, wie Architekten und Designer von Charlotte Perriand bis George Nakashima japanische Formen in eine globale modernistische Sprache übersetzten. Ein luzides frühes Beispiel institutioneller interkultureller Rahmung – teils Bewunderung, teils Aneignung.

Technisches Datenblatt
Titel: Die Architektur Japans
Autor / Herausgeber: Museum of Modern Art
Datum: 1955
Technik / Druckverfahren: Offsetdruck
Medium / Materialien: Hardcover mit bedrucktem Schutzumschlag
Maße (cm): 21 × 28,5
Sprache: Englisch
Seiten: ca. 120
Verlag / Herausgeber: Museum of Modern Art, New York
Library-of-Congress-Katalogkartennummer: 55-5987
Zustand: Gut, mit sichtbaren Gebrauchsspuren am Schutzumschlag und an den Ecken