Voyage vers le centre du monde — Cristina de Middel, 2024

Cristina de Middels jüngstes Buch ist ein surrealistischer Reisebericht und ein fragmentiertes Epos – teils Jules Verne, teils Migrantentagebuch, teils halluzinatorischer Roadtrip-Roman. Voyage vers le centre du monde dokumentiert die jahrelange Auseinandersetzung der Künstlerin mit der Migrationsroute durch Mexiko, die von den Menschen, die sie nutzen, oft „La Bestia“ genannt wird. Anstatt journalistische Neutralität anzustreben, arbeitet de Middel in Schichten: Dokumentarische Fragmente, Zeichnungen, Collagen und nachgestellte Fiktionen verbinden sich zu einem leuchtenden und verstörenden Traumatlas. Monarchfalter ziehen Routen über Karten nach; Totenköpfe und Pyramiden schweben neben Lastwagen, Heiligen und Soldaten; eine einsame Gestalt steht bis zur Hüfte in einem See unter einem abgestorbenen Baum. Das illustrierte Cover des Buches ahmt ein Skizzenbuch für Kinder nach, verbirgt jedoch eine weitaus aufgeladenere Geschichte über die Gewalt, Fantasie und Widerstandskraft, die die zeitgenössische Migration prägen. Gemeinsam mit Amnesty International veröffentlicht und mit Texten von Pedro Anza sowie Zitaten aus Vernes Voyage au centre de la Terre versehen, zeigt dieses Werk de Middel in ihrer schärfsten Form – sie verwandelt Mythos in Reportage und Reportage in Mythos.

Technisches Datenblatt
Titel: Voyage vers le centre du monde
Künstlerin / Autorin: Cristina de Middel
Datum: 2024
Technik / Druckverfahren: Offset, Heliogravüre
Medium / Materialien: Hardcover
Maße (cm): Ca. 17 × 24
Sprache: Französisch
Verlag / Herausgeber: Éditions Textuel
ISBN: 978-2-38629-011-4
Zustand: NEU