Voilà ce qu'a fait la haine — Cristina de Middel, première édition

L'ouvrage de Cristina de Middel, « This Is What Hatred Did » , est une transcription visuelle saisissante du roman folklorique yoruba d'Amos Tutuola , « Ma vie dans la brousse des fantômes » (1954), réinterprété à travers la photographie, la fiction et le reportage dans le paysage urbain tourmenté de Makoko, bidonville flottant de Lagos. À la fois allégorie et documentaire, le livre oscille entre mythe et réalité, faisant écho au style narratif de Tutuola par des images mises en scène, des couleurs saturées et des textes imprimés saisissants qui semblent surgir directement des enfers.

De Middel transpose le surréalisme de la prose de Tutuola sur les réalités complexes du Nigéria postcolonial, où se heurtent cosmologies traditionnelles et violence moderne. Il en résulte un ouvrage photographique onirique et déroutant, où chaque page oscille entre hallucination et vérité. À la fois livre de photographies et objet, l'édition s'ouvre sur une somptueuse page de garde botanique – luxuriante et sauvage, annonçant la jungle psychique à venir. Dans les archives de Darwin, elle rejoint les œuvres de Pieter Hugo et Samuel Fosso par sa volonté de déstabiliser le regard et d'enrichir le vocabulaire visuel de l'urbanisme africain.

Titre : Voilà ce que la haine a fait
Artiste / Auteur : Cristina de Middel
Date : 2015
Technique / Méthode d'impression : Impression offset
Support / Matériaux : Livre photo à couverture rigide avec planches en couleur et pages de garde illustrées
Édition : Première édition
Signature : Non
Dimensions (cm) : 13 × 28
Langue : anglais
Pages : 180
Éditeur : RM Verlag / La Fábrica / Images en Manoeuvres / Archive of Modern Conflict
Conception : Natalia, N2 Estudio Gráfico
ISBN : 9788415118731
État : NEUF