Poesía y otros textos — San Juan de la Cruz, illustrated by Antonio Saura, 1991

To surowe wydanie w płóciennej oprawie Poesía y otros textos autorstwa św. Jana od Krzyża łączy jednego z najbardziej transcendentnych mistyków Hiszpanii z jednym z jej najbardziej zmysłowych artystów wizualnych. Opublikowane przez Círculo de Lectores w 1991 roku, stawia ekstatyczną wewnętrzność szesnastowiecznej karmelitańskiej poezji w napięciu z kanciastą, egzystencjalną kreską Antonia Saury. Jego surowe ilustracje - jedna z nich pojawia się widmowo na okładce - ukazują duchowe pragnienie nie jako świetlistą wizję, lecz jako uwięzienie, rozdarcie i cień.

Zamiast romantyzować mistycyzm, Saura odsłania jego przemoc: cela staje się sceną niewidzialnej walki, a spotkanie z boskością nabiera cierpienia. To książka o życiu wewnętrznym, ale nie o jego spokojnym wymiarze. Dialog słowa i obrazu sprawia, że święte teksty znów wydają się cielesne, naglące i dziwne.

Karta techniczna
Tytuł: Poesía y otros textos
Autor: San Juan de la Cruz
Ilustrator: Antonio Saura
Data: 1991
Technika / metoda druku: Offset
Nośnik / materiały: Twarda oprawa płócienna
Wymiary (cm): ok. 14 × 21
Język: hiszpański
Wydawca / redaktor: Círculo de Lectores
ISBN: 84-226-3764-2
Stan: bardzo dobry