This Is What Hatred Did — Cristina de Middel, first edition

This Is What Hatred Did Cristiny de Middel to przejmująca wizualna transkrypcja nigeryjskiej powieści z 1954 roku o folklorze Jorubów autorstwa Amosa Tutuoli, My Life in the Bush of Ghosts, na nowo wyobrażona za pomocą fotografii, fikcji i reportażu w pełnym napięć miejskim krajobrazie Makoko, pływającego slumsu w Lagos. Książka, będąca jednocześnie alegorią i dokumentem, prześlizguje się między mitem a rzeczywistością, nawiązując do stylu narracji Tutuoli za pomocą inscenizowanych obrazów, nasyconych barw i wyrazistych materiałów drukowanych, które zdają się wyłaniać bezpośrednio z zaświatów.

De Middel przenosi surrealizm prozy Tutuoli na realia złożoności postkolonialnej Nigerii, gdzie tradycyjne kosmologie zderzają się ze współczesną przemocą. Rezultatem jest oniryczny i dezorientujący fototekst, w którym każda strona niesie napięcie halucynacji i prawdy. Częściowo fotoksiążka, częściowo obiekt, wydanie otwiera bujna wyklejka botaniczna - bujna i dzika, zapowiadająca nadchodzącą dżunglę psychiczną. W archiwum Darwin dzieło to sąsiaduje z pracami Pietera Hugo i Samuela Fosso, łącząc je zaangażowanie w niepokojenie spojrzenia i poszerzanie wizualnego słownika afrykańskiej urbanistyki.

Tytuł: This Is What Hatred Did
Artystka / Autorka: Cristina de Middel
Data: 2015
Technika / Metoda druku: Druk offsetowy
Medium / Materiały: Fotoksiążka w twardej oprawie z kolorowymi tablicami i ilustrowanymi wyklejkami
Wydanie: Pierwsze wydanie
Podpisana: Nie
Wymiary (cm): 13 × 28
Język: angielski
Liczba stron: 180
Wydawca / Redaktor: RM Verlag / La Fábrica / Images en Manoeuvres / Archive of Modern Conflict
Projekt: Natalia, N2 Estudio Gráfico
ISBN: 9788415118731
Stan: NOWY