Mil novecientos ochenta y cuatro by George Orwell, illustrated by Antonio Saura

Este é o [obra] de George Orwell's 1984, apresentada numa edição espanhola austera e brutalista, ilustrada por Antonio Saura e publicada pela Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Os desenhos viscerais a preto e branco de Saura - reproduzidos ao longo de todo o livro - atravessam o texto como estilhaços ideológicos. As suas linhas nervosas e fragmentárias são o contraponto visual perfeito à prosa paranoica de Orwell, traduzindo a vigilância e a repressão numa linguagem de distorção e pavor. Só a capa, construída a partir de uma grelha de formas brutas de janelas e de uma arquitetura abstratizada, parece uma alucinação sancionada pelo Estado. O livro foi produzido com os arquivos da Fondation antonio saura, e a tipografia, a composição e a impressão refletem um nível de cuidado curatorial raro na ficção política.

Nesta versão em língua espanhola, 1984 não é apenas lido - é visto e sentido. Antonio Saura, cuja obra canaliza tanto Goya como a Art Brut, transforma esta edição num confronto com o poder na sua forma visual. Isto não é Orwell adornado - é Orwell exposto.

Ficha técnica
Título: Mil novecentos e oitenta e quatro
Autor: George Orwell
Ilustrador: Antonio Saura
Técnica / Método de impressão: Offset
Suporte / Materiais: Capa dura
Dimensões (cm): aprox. 17 × 24
Idioma: Espanhol
Páginas: 431
Editora / Editor: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores
ISBN: 978-2-940435-01-2
Estado: Bom