Poesía y otros textos — San Juan de la Cruz, illustrated by Antonio Saura, 1991

Esta austera edição cartonada de Poesía y otros textos, de São João da Cruz, alia um dos mais transcendentais místicos de Espanha a um dos seus mais viscerais artistas visuais. Publicada pelo Círculo de Lectores em 1991, coloca a interioridade extática da poesia carmelita do século XVI em tensão com o traço angular e existencial de Antonio Saura. As suas ilustrações austeras - uma das quais surge fantasmagórica na capa - representam o anseio espiritual não como uma visão luminosa, mas como confinamento, fractura e sombra.

Em vez de romantizar o místico, Saura revela a sua violência: a cela torna-se um palco para uma luta que não pode ser vista, e o encontro com o divino é carregado de dor. Este é um livro sobre a vida interior, mas não sobre a sua versão serena. O diálogo entre palavra e imagem faz com que os textos sagrados voltem a parecer corporais, urgentes e estranhos.

Ficha técnica
Título: Poesía y otros textos
Autor: São João da Cruz
Ilustrador: Antonio Saura
Data: 1991
Técnica / Método de impressão: Offset
Suporte / Materiais: Capa dura revestida a tecido
Dimensões (cm): aprox. 14 × 21
Idioma: Espanhol
Editora / Editor: Círculo de Lectores
ISBN: 84-226-3764-2
Estado: Muito bom