Las aventuras de Pinocho — by Antonio Saura, 1994 limited edition

Eine düstere, expressionistische Neuinterpretation von Pinocchio: Diese spanische Ausgabe von 1994 – nacherzählt von Christine Nöstlinger und gewaltsam illustriert von Antonio Saura – verwandelt die moralische Fabel in ein psychologisches Theater. Herausgegeben von Círculo de Lectores und Galaxia Gutenberg, ist sie ein Buch, das zugleich Eleganz und Unruhe ausstrahlt. Sauras tintenschwarze, verdreht anmutende Zeichnungen durchbohren die Erzählung wie aufdringliche Gedanken und machen den Holzjungen zum Sinnbild dunklerer Instinkte und surrealer Verwandlungen.

Die gesamte Herstellung – vom Satz in Quadriga-Antiqua bis zur Verwendung von Printomat und dem Leineneinband aus Seta-Rips – spiegelt die Ambitionen der livre d’artiste-Tradition innerhalb der europäischen Nachkriegsavantgarde wider. Für Saura ist Pinocchio keine Marionette – sondern ein existenzieller Schrei.

Technisches Datenblatt
Titel: Las aventuras de Pinocho
Autor: Carlo Collodi
Bearbeitung: Christine Nöstlinger
Illustrator: Antonio Saura
Datum: 1994
Ausgabe: Limitierte Auflage von 300 Exemplaren mit signiertem Siebdruck
Technik / Druckverfahren: Offsetdruck + originaler Siebdruck
Medium / Materialien: Hardcover mit Leineneinband, feines Papier
Sprache: Spanisch
Verlag / Herausgeber: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg
ISBN: 84-226-5294-3 (Círculo), 84-8109-033-6 (Gutenberg)
Zustand: Sehr gut