Mil novecientos ochenta y cuatro by George Orwell, illustrated by Antonio Saura

Dies ist George Orwells SEGMENTS 1984, umgesetzt als schonungslose, brutalistische spanische Ausgabe mit Illustrationen von Antonio Saura und veröffentlicht von Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Sauras eindringliche Schwarz-Weiß-Zeichnungen – durchgehend reproduziert – durchdringen den Text wie ideologische Splitter. Ihre nervösen, fragmentarischen Linien bilden ein perfektes visuelles Gegenstück zu Orwells paranoider Prosa und übertragen Überwachung und Unterdrückung in eine Sprache der Verzerrung und des Grauens. Allein das Cover, aufgebaut aus einem Raster roher Fensterformen und abstrahierter Architektur, wirkt wie eine staatlich verordnete Halluzination. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit den Archiven der Fondation antonio saura hergestellt, und Typografie, Gestaltung und Druck zeugen von einer für politische Belletristik seltenen kuratorischen Sorgfalt.

In dieser spanischsprachigen Ausgabe, 1984 wird nicht nur gelesen – man sieht und spürt es. Antonio Saura, dessen Werk sowohl von Goya als auch von Art Brut geprägt ist, macht diese Ausgabe zu einer visuellen Auseinandersetzung mit der Macht. Hier wird Orwell nicht herausgeputzt – hier liegt Orwell offen zutage.

Technisches Datenblatt
Titel: Neunzehnhundertvierundachtzig
Autor: George Orwell
Illustrator: Antonio Saura
Technik / Druckverfahren: Offsetdruck
Medium / Materialien: Hardcover
Maße (cm): ca. 17 × 24
Sprache: Spanisch
Seiten: 431
Verlag / Herausgeber: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores
ISBN: 978-2-940435-01-2
Zustand: Gut