España Oculta — Cristina García Rodero, edición Japón, 1994

Este excepcional catálogo de la exposición japonesa de 1994 sitúa la obra España Oculta de Cristina García Rodero en un nuevo contexto cultural, tan dedicado al ritual, la muerte y el gesto como las propias imágenes. Publicada originalmente en España en la década de 1980, España Oculta es el emblemático estudio fotográfico de Rodero sobre las festividades religiosas y paganas tradicionales de la España rural: momentos donde la devoción se encuentra con el delirio, la indumentaria se encuentra con la catarsis. En esta edición, producida para la Galería de Arte de la Ciudad de Mitaka, sus fotografías en blanco y negro conservan toda su extrañeza: una niña en comunión se yergue como un icono espectral en un cementerio; los cuerpos se difuminan en la procesión; el tiempo se espesa.

Antes de que Rodero reeditara la obra en una edición reciente y ampliada, este catálogo japonés era para muchos la única forma de acceder a la serie. Sigue siendo una versión elegante e íntima del proyecto: compacta, fácil de manejar, con reproducciones impactantes y añadidos bien pensados, como el mapa que indica dónde se tomó cada imagen. Una joya discreta de la edición intercultural, y sigue siendo una de las formas más discretamente hermosas de acceder a uno de los fotolibros más emblemáticos de España.

Ficha técnica
Título: España Oculta
Artista / Autor: Cristina García Rodero
Fecha: 1994
Edición: Catálogo de la exposición japonesa
Técnica/Método de impresión: Offset
Medio / Materiales: Tapa blanda con sobrecubierta
Dimensiones (cm): aprox. 25 × 26
Idioma: japonés / español
Editorial/Editor: Mitaka City Gallery of Art, Tokio
Impresora: Uniphoto Press Inc.
Estado: Muy bueno