Las aventuras de Pinocho — d'Antonio Saura, édition limitée 1994

Réincarnation sombre et expressionniste de Pinocchio , cette édition espagnole de 1994 – racontée par Christine Nöstlinger et illustrée avec violence par Antonio Saura – transforme la fable morale en un théâtre psychologique. Publié par Círculo de Lectores et Galaxia Gutenberg, c'est un livre qui mêle élégance et malaise. Les dessins d'un noir d'encre, aux contours tortueux, de Saura transpercent le récit comme des pensées intrusives, faisant du garçon de bois le symbole d'instincts plus obscurs et de métamorphoses surréalistes.

L'ensemble de la production — de la composition typographique en Quadriga-Antiqua à l'utilisation de Printomat et de la reliure en toile Seta-Rips — reflète les ambitions de la tradition du livre d'artiste dans l'avant-garde européenne d'après-guerre. Pour Saura, Pinocchio n'est pas une marionnette, c'est un cri existentiel.

Fiche technique
Titre : Les aventures de Pinocho
Auteur : Carlo Collodi
Adaptation : Christine Nöstlinger
Illustrateur : Antonio Saura
Date : 1994
Édition : Édition limitée à 300 exemplaires avec sérigraphie signée
Technique / Méthode d'impression : Offset + sérigraphie originale
Support / Matériaux : Reliure cartonnée en tissu, papier fin
Langue : espagnol
Editeur / Editeur : Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg
ISBN : 84-226-5294-3 (Circulo), 84-8109-033-6 (Gutenberg)
État : Très bon