Poésie et autres textes — San Juan de la Cruz, illustré par Antonio Saura, 1991

Cette austère édition reliée de Poesía y otros textos de San Juan de la Cruz associe l'un des mystiques les plus transcendants d'Espagne à l'un de ses artistes visuels les plus viscéraux. Publiée par Círculo de Lectores en 1991, elle met en tension l'intériorité extatique des vers carmélites du XVIe siècle avec le trait anguleux et existentiel d'Antonio Saura. Ses illustrations dépouillées — dont l'une semble fantomatique sur la couverture — rendent le désir spirituel non comme une vision lumineuse, mais comme un enfermement, une fracture et une ombre.

Loin de romantiser le mystique, Saura en révèle la violence : la cellule devient le théâtre d’une lutte invisible, la rencontre divine chargée de souffrance. Ce livre traite de la vie intérieure, mais d’une vie intérieure loin d’être paisible. Le dialogue entre le mot et l’image redonne aux textes sacrés une dimension corporelle, urgente et étrange.

Fiche technique
Titre : Poesía y otros textos
Auteur : San Juan de la Cruz
Illustrateur : Antonio Saura
Date : 1991
Technique / Méthode d'impression : Offset
Support / Matériaux : Reliure cartonnée en tissu
Dimensions (cm) : env. 14 × 21
Langue : espagnol
Éditeur/Editeur : Círculo de Lectores
ISBN : 84-226-3764-2
État : Très bon