Las aventuras de Pinocho — by Antonio Saura, 1994 limited edition

Een duistere, expressionistische herinterpretatie van Pinokkio: deze Spaanse uitgave uit 1994 - naverteld door Christine Nöstlinger en op gewelddadige wijze geïllustreerd door Antonio Saura - vervormt de moralistische fabel tot een psychologisch theater. Uitgegeven door Círculo de Lectores en Galaxia Gutenberg is het een boek dat zowel elegantie als onrust uitstraalt. Saura’s inktzwarte, verwrongen tekeningen doorboren het verhaal als opdringende gedachten en maken van de houten jongen een symbool voor duistere instincten en surrealistische transformaties.

De gehele productie - van de zetselkeuze in Quadriga-Antiqua tot het gebruik van Printomat en de linnen band van Seta-Rips - weerspiegelt de ambities van de traditie van het livre d’artiste binnen de naoorlogse Europese avant-garde. Voor Saura is Pinokkio geen marionet - het is een existentiële schreeuw.

Technische fiche
Titel: Las aventuras de Pinocho
Auteur: Carlo Collodi
Bewerking: Christine Nöstlinger
Illustrator: Antonio Saura
Datum: 1994
Editie: Gelimiteerde editie van 300 exemplaren met gesigneerde zeefdruk
Techniek / drukmethode: Offset + originele zeefdruk
Medium / materialen: Hardcover met linnen band, fijn papier
Taal: Spaans
Uitgever / redactie: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg
ISBN: 84-226-5294-3 (Círculo), 84-8109-033-6 (Gutenberg)
Staat: Zeer goed