Poesía y otros textos — San Juan de la Cruz, illustrated by Antonio Saura, 1991

Deze sobere editie van Poesía y otros textos van San Juan de la Cruz, gebonden in linnen, brengt een van Spanjes meest transcendente mystici samen met een van zijn meest indringende beeldend kunstenaars. Het boek, uitgegeven door Círculo de Lectores in 1991, plaatst de extatische innerlijkheid van 16e-eeuwse karmelietenverzen tegenover het hoekige, existentiële lijnwerk van Antonio Saura. Zijn sobere illustraties - waarvan er één spookachtig op de omslag staat - verbeelden spiritueel verlangen niet als een lichtende visioen, maar als beklemming, breuk en schaduw.

In plaats van het mystieke te romantiseren, onthult Saura het geweld ervan: de cel wordt een toneel voor een onzichtbare strijd, de goddelijke ontmoeting geladen met pijn. Dit is een boek over het innerlijke leven, maar niet over de kalme variant daarvan. De dialoog tussen woord en beeld laat de heilige teksten opnieuw lichamelijk, urgent en vreemd aanvoelen.

Technische fiche
Titel: Poesía y otros textos
Auteur: San Juan de la Cruz
Illustrator: Antonio Saura
Datum: 1991
Techniek / drukmethode: offset
Materiaal / uitvoering: hardcover, gebonden in linnen
Afmetingen (cm): ca. 14 × 21
Taal: Spaans
Uitgever / redacteur: Círculo de Lectores
ISBN: 84-226-3764-2
Conditie: zeer goed