Cartel — Saura x Ullán, 1976

Esta litografía de 1976 de Antonio Saura, creada en colaboración con el poeta José Miguel Ullán y publicada por la Galerie Maeght de París, es un reflejo luminoso de la diáspora cultural española posfranquista, donde el lenguaje visual y literario se enzarzaron en una rebelión compartida. Titulada Placard , la obra reúne nueve viñetas del dibujo automático de Saura —rostros, cuerpos, fragmentos y un verso que grita— junto con un poema impreso de Ullán, todo ello flotando sobre pálidos campos de ocre y salvia.

El lenguaje gráfico de Saura se muestra aquí en su máxima expresión: lineal, gestual, frenético, pero controlado por una precisa arquitectura de colocación. Las figuras se disuelven en signos; estos se contraen con agitación. Enmarcada como un archivador o una pancarta de protesta, la impresión se transforma en una cuadrícula de protestas visuales: cada panel es una variación sobre el dolor, la percepción o la memoria. El texto de Ullán se sitúa serenamente en el centro, ofreciendo un contrarritmo literario a la violencia de las imágenes, formando no una explicación, sino un eco.

Tanto Saura como Ullán fueron fundamentales en la resistencia intelectual contra el franquismo, y Placard se lee como un acto de desafío impreso: una protesta bilingüe entre la mirada y la voz. Impresa en fino vélin d'Arches y firmada a lápiz por el artista y el poeta, esta edición de 500 ejemplares conecta a dos de los radicales más singulares de la posguerra española en una página densa y dinámica.

Ficha técnica
Título: Cartel
Artista / Autor: Antonio Saura (dibujo), José-Miguel Ullán (texto)
Fecha: 1976
Técnica / Método de impresión: Litografía y zincografía
Medio / Materiales: Tinta sobre papel vélin d'Arches
Edición: 56/500
Firmado: Sí, firmado a lápiz por el artista y el poeta.
Enmarcado: Marco de madera con soporte negro.
Dimensiones (cm): 80 × 60 cm
Editorial / Editor: Galerie Maeght, París
Bibliografía: Weber-Caflisch, Saura. Catálogo Razonado de Obra Gráfica , Ed. Cramer, Ginebra 2000, nº 219.2, p.245
Estado: Excelente