スペシャル・ボディ (Special Body) – Japanese Film Poster, c.1970s

Spettacolo hardcore d'importazione rielaborato per il mercato giapponese. Questo poster teatrale originale combina immagini erotiche in primo piano con una vistosa tipografia katakana rossa, comprimendo il cinema per adulti americano nei codici visivi della distribuzione giapponese degli anni '70. La struttura a collage, il testo verticale e il riquadro grafico del titolo riflettono il modo in cui i film stranieri espliciti venivano riconfezionati per gli schermi locali sotto la classificazione “per adulti”. Stampato per un'esposizione di breve durata e piegato per la circolazione, sopravvive come vivido documento del marketing transnazionale della sexploitation al culmine del suo successo commerciale.

Scheda tecnica
Titolo: スペシャル・ボディ (Special Body)
Data: ca. anni '70
Tecnica: poster stampato in offset
Dimensioni (cm): 51 × 72.5
Lingua: giapponese
Condizioni: linee di piegatura, pieghe e segni di manipolazione; colori vivaci; buone condizioni vintage