El juego de la madalena — Julieta Averbuj — Fuego Books — 2022

Dopo la morte di suo padre, nel dicembre 2017, Julieta Averbuj è tornata agli album di famiglia a Buenos Aires. Osservare attentamente le loro fotografie è stato l’inizio di un tributo: un libro in cui il ricordo prende forma attraverso il tatto, la ripetizione e connessioni inaspettate. Immagini trovate e frammenti intimi in lingua spagnola conducono l’archivio di famiglia verso una nuova sequenza, permettendo a piccoli gesti e oggetti ricordati di restituire la presenza di qualcuno che non c’è più. L’esperienza di lettura va oltre il semplice voltare pagina. Pannelli piegati si aprono verso l’esterno, invitando il lettore a confrontare, combinare e riorganizzare le relazioni tra le immagini. Intitolato come un gioco inventato da suo padre, il primo fotolibro di Averbuj fa del gioco una parte del lutto e dà alla memoria una forma fisica e mutevole. Pubblicato da Fuego Books come Cuaderno de la Kursala No. 89, accompagna la sua mostra del 2022 all’Università di Cadice.

Scheda tecnica
Artista, testi e montaggio delle immagini: Julieta Averbuj
Casa editrice: Fuego Books, Murcia, Spagna
Pubblicazione: 2022
Collana: Cuadernos de la Kursala, No. 89
Tiratura: 750 copie
Pagine: 60
Illustrazioni: 60, stampa offset a quattro colori
Dimensioni: 240 × 320 mm chiuso; 480 × 320 mm parzialmente aperto; 940 × 320 mm completamente aperto
Legatura: Brossura pieghevole con opuscolo cucito a punto Singer, contenuto in una custodia di cartone stampata
Lingua: Spagnolo
Editing: Julieta Averbuj e Fuego Books
Progetto grafico: Julieta Averbuj e underbau
Prestampa: Eugeni Gay Marín
Stampatore: Brizzolis
Mostra: Kursala, Università di Cadice, 31 maggio–6 luglio 2022; a cura di Jesús Micó
ISBN: 9788494398353