Red Flower: The Women of Okinawa by Mao Ishikawa, 2022

Red Flower è la monografia statunitense definitiva di Mao Ishikawa, la fotografa radicale di Okinawa che viveva le scene che immortalava. Scattate tra il 1975 e il 1977, le immagini documentano donne che lavoravano nei bar vicino alle basi militari statunitensi di Koza e Kin, spazi carichi di tensione, desiderio e sopravvivenza. Ishikawa non si limitava a fotografare queste donne: lavorava al loro fianco, stringeva amicizia con loro, faceva festa, viveva e ascoltava. Il risultato è un ritratto di gioia ribelle e intimità complessa sotto occupazione.

Apparse originariamente nel suo raro libro censurato del 1982 Hot Days in Camp Hansen, le immagini di Red Flower sono state nuovamente assemblate da Session Press in un formato grande, con un’intensità a pagina intera e al vivo. La sequenza si sviluppa in cinque capitoli non rigidamente definiti: ragazze che spettegolano, lavorano, con gli amanti, con i bambini, in spiaggia. In tutto il libro, l’obiettivo di Ishikawa è limpido e diretto: non romanticizza e non giudica mai. La sua empatia è radicata, politica e locale.

Sebbene Okinawa abbia affascinato a lungo importanti fotografi giapponesi - Tomatsu, Moriyama, Araki - Red Flower rimane singolare per la sua autorialità: nata a Okinawa, donna, profondamente immersa nella realtà locale. È la pietra angolare della pratica artistica di Ishikawa e uno dei più urgenti fotolibri femministi del Giappone del dopoguerra. Darwin lo considera un atto essenziale di resistenza fotografica: onesto, luminoso e vivo.

Scheda tecnica
Titolo: Red Flower: The Women of Okinawa
Artista / Autrice: Mao Ishikawa
Data: 2022 (fotografie 1975–77)
Tecnica / Metodo di stampa: Offset
Supporto / Materiali: Brossura
Dimensioni (cm): 33 × 22.9
Lingua: Inglese / Giapponese
Pagine: 112
Editore / Curatore: Session Press
Edizione: Seconda edizione
Condizioni: NUOVO