The Architecture of Japan — Museum of Modern Art, 1955

Pubblicato nel 1955 dal MoMA nell’ambito della sua influente serie sull’architettura mondiale, L’architettura del Giappone presentò al pubblico occidentale la logica formale e spirituale delle tradizioni costruttive giapponesi. Il libro è un documento chiave della fascinazione del modernismo americano della metà del secolo per l’estetica giapponese, promossa da figure come Philip Johnson e Pietro Belluschi, i cui nomi compaiono nel Comitato per l’architettura del museo. La copertina - geometrica e minimale, con l’immagine ritagliata di uno schermo di tempio - prefigura la tensione interna al libro tra superficie e profondità. Al suo interno, passa in rassegna templi, santuari, giardini e strutture vernacolari, concentrandosi sulla geometria, sul rituale e sulla poetica dei materiali. Non si tratta di una pubblicazione giapponese, bensì di uno sguardo occidentale che tenta un approccio reverenziale: la proiezione del MoMA di un ordine su ciò che considera chiarezza spirituale. La sua eredità è visibile nel modo in cui architetti e designer, da Charlotte Perriand a George Nakashima, hanno tradotto la forma giapponese nel linguaggio del modernismo globale. Un lucido esempio iniziale di inquadramento istituzionale interculturale - in parte ammirazione, in parte appropriazione.

Scheda tecnica
Titolo: L’architettura del Giappone
Autore / Curatore: Museum of Modern Art
Data: 1955
Tecnica / Metodo di stampa: Offset
Supporto / Materiali: Copertina rigida con sovraccoperta stampata
Dimensioni (cm): 21 × 28.5
Lingua: Inglese
Pagine: circa 120
Editore / Curatore: Museum of Modern Art, New York
Numero di catalogo della Library of Congress: 55-5987
Condizioni: Buone, con evidenti segni di usura sulla sovraccoperta e sugli angoli