This Is What Hatred Did — Cristina de Middel, first edition

This Is What Hatred Did di Cristina de Middel è una trascrizione visiva inquietante del romanzo folkloristico yoruba del 1954 di Amos Tutuola, My Life in the Bush of Ghosts, reinventato attraverso fotografia, narrativa e reportage nel problematico paesaggio urbano di Makoko, uno slum galleggiante di Lagos. Al tempo stesso allegoria e documentario, il libro oscilla tra mito e realtà, riecheggiando lo stile narrativo di Tutuola con immagini messe in scena, tonalità sature e vivaci materiali stampati che sembrano emergere direttamente dagli inferi.

De Middel trasporta il surrealismo della prosa di Tutuola nelle complessità vissute della Nigeria postcoloniale, dove cosmologie tradizionali e violenza moderna entrano in collisione. Il risultato è un fototesto onirico e disorientante, in cui ogni pagina racchiude la tensione tra allucinazione e verità. In parte fotolibro, in parte oggetto, l’edizione si apre con un rigoglioso risguardo botanico - lussureggiante e selvaggio, preannuncio della giungla psichica a venire. Nell’archivio Darwin, si affianca alle opere di Pieter Hugo e Samuel Fosso per il suo impegno nel perturbare lo sguardo e ampliare il vocabolario visivo dell’urbanesimo africano.

Titolo: This Is What Hatred Did
Artista / Autrice: Cristina de Middel
Data: 2015
Tecnica / Metodo di stampa: Stampa offset
Supporto / Materiali: Fotolibro con copertina rigida, tavole a colori e risguardi illustrati
Edizione: Prima edizione
Firmato: No
Dimensioni (cm): 13 × 28
Lingua: Inglese
Pagine: 180
Editore / Curatore: RM Verlag / La Fábrica / Images en Manoeuvres / Archive of Modern Conflict
Design: Natalia, N2 Estudio Gráfico
ISBN: 9788415118731
Condizioni: NUOVO