Voyage vers le centre du monde — Cristina de Middel, 2024

L’ultimo libro di Cristina de Middel è un diario di viaggio surrealista e un’epopea frammentata: in parte Jules Verne, in parte diario di un migrante, in parte romanzo on the road allucinatorio. Voyage vers le centre du monde documenta il coinvolgimento dell’artista, durato anni, con la rotta migratoria attraverso il Messico, spesso chiamata “La Bestia” da coloro che la percorrono. Invece di cercare una neutralità giornalistica, de Middel lavora per stratificazioni: frammenti documentari, disegni, collage e finzioni ricostruite si fondono in un atlante onirico luminoso e inquietante. Farfalle monarca tracciano itinerari sulle mappe; teschi e piramidi fluttuano accanto a camion, santi e soldati; una figura solitaria sta immersa fino alla vita in un lago, sotto un albero morto. La copertina illustrata del libro imita un quaderno di schizzi per bambini, ma nasconde una storia molto più intensa sulla violenza, la fantasia e la resilienza che plasmano la migrazione contemporanea. Pubblicato in collaborazione con Amnesty International e corredato da testi di Pedro Anza e citazioni da Voyage au centre de la Terre di Verne, questo è il lavoro più incisivo di de Middel: trasforma il mito in reportage e il reportage in mito.

Scheda tecnica
Titolo: Voyage vers le centre du monde
Artista / Autrice: Cristina de Middel
Data: 2024
Tecnica / Metodo di stampa: Offset, fotoincisione
Supporto / Materiali: Copertina rigida
Dimensioni (cm): Circa 17 × 24
Lingua: Francese
Editore / Casa editrice: Éditions Textuel
ISBN: 978-2-38629-011-4
Condizioni: NUOVO