ATALANTE/ GUARDAR SILENCIO PARA QUE SE OIGAN LOS GOLPES, xilografía, Irving Herrera 2009

Un centinela silencioso tallado en tinta: la luchadora más enigmática de Herrera escucha a través de las cicatrices, no del habla.

En GUARDAR SILENCIO PARA QUE SE OIGAN LOS GOLPES, Irving Herrera destila la voz de la resistencia en su forma más radical: el silencio. La figura enmascarada, con la cabeza inclinada hacia atrás en un rictus de risa dentada o de dolor, está adornada con amuletos, huesos, corazones, iniciales y garras. Sus pechos están expuestos como escudos. Su piel, tallada con las líneas febriles de Herrera, se lee como una escritura.

Este grabado marca un cambio tonal en la serie: menos confrontación, más concentración. El fondo rosa pálido evoca piel magullada o pétalos secos. La inscripción circundante, ahora reducida a este título, es un juramento: contener el propio grito para que los golpes —de otros, de camaradas, de guerreras— resuenen con más fuerza.

Impresa en Oaxaca en 2009, y formando parte de una edición muy limitada de 10 ejemplares, esta obra trae la quietud ceremonial a la arena. Su silencio no es pasivo, sino un acto táctico de testimonio.

Ficha técnica

• Objeto: Grabado en madera (enmarcado)
• Título: GUARDAR SILENCIO PARA QUE SE OIGAN LOS GOLPES
• Artista: Irving Herrera
• Fecha: 2009
• Técnica / Método de impresión: Xilografía con fondo serigrafiado
• Medio / Materiales: Tinta negra y rosa polvorienta sobre papel de algodón
• Edición: 5/10
• Firmado: Sí
• Enmarcado: Marco de madera negro con cristal.
• Dimensiones: 112 × 76 cm (hoja)
• Estado: Excelente
• Procedencia: Directo del estudio del artista, Oaxaca