La transformación — Franz Kafka con ilustraciones de Miquel Barceló (primera edición, 2020)

Esta es la Metamorfosis de Franz Kafka como nunca la has visto, rota y reimaginada a través de las viscerales acuarelas de Miquel Barceló. Publicada en 2020 por Galaxia Gutenberg, esta edición en español transforma el clásico absurdo de Kafka en un objeto febril, donde el texto y la imagen colapsan el uno en el otro. Las pinturas de Barceló no ilustran la historia, la habitan, empujando el horror de la condición de Gregor Samsa al reino de lo corpóreo y grotescamente sublime. Su criatura no es simplemente un insecto, sino una fusión cruda y sangrante de extremidades y angustia, representada en rojos violentos y amarillos ácidos que tiñen la página como heridas. La estética expresionista, casi primigenia, de Barceló disuelve la moderación de Kafka en caos, convirtiendo el libro en un relicario embrujado. Para Darwin, esta edición se encuentra en el linaje de las obras de Araki y Moriyama, artistas que dejan que la desintegración hable más fuerte que la estructura. Una fusión histórica de literatura y arte español contemporáneo, que pertenece a cualquier archivo que se preocupe por el hermoso horror de la transformación.

Ficha técnica
Título: La transformación
Artista/Autor: Franz Kafka, ilustrado por Miquel Barceló
Fecha: 2020
Técnica/Método de impresión: Offset
Medio / Materiales: Tapa dura con sobrecubierta ilustrada
Dimensiones (cm): Aprox. 20 × 28
Idioma: español
Páginas: 91
Editor / Editor: Galaxia Gutenberg
ISBN: 978-84-17788-92-7
Condición: NUEVO