Poesía y otros textos — San Juan de la Cruz, illustrated by Antonio Saura, 1991

Questa austera edizione cartonata rivestita in tela di Poesía y otros textos di San Juan de la Cruz affianca uno dei mistici più trascendenti della Spagna a uno dei suoi artisti visivi più viscerali. Pubblicata da Círculo de Lectores nel 1991, pone l'interiorità estatica dei versi carmelitani del XVI secolo in tensione con il tratto angolare ed esistenziale di Antonio Saura. Le sue illustrazioni cupe - una delle quali appare come un fantasma sulla copertina - rendono il desiderio spirituale non come una visione luminosa, ma come reclusione, frattura e ombra.

Anziché romanticizzare il mistico, Saura ne rivela la violenza: la cella diventa un palcoscenico per una lotta invisibile, l'incontro con il divino si carica di dolore. Questo è un libro sulla vita interiore, ma non quella calma. Il dialogo tra parola e immagine fa sentire di nuovo i testi sacri come qualcosa di corporeo, urgente e straniante.

Scheda tecnica
Titolo: Poesía y otros textos
Autore: San Juan de la Cruz
Illustratore: Antonio Saura
Data: 1991
Tecnica / Metodo di stampa: Offset
Supporto / Materiali: Cartonato rivestito in tela
Dimensioni (cm): circa 14 × 21
Lingua: Spagnolo
Editore / Casa editrice: Círculo de Lectores
ISBN: 84-226-3764-2
Condizioni: Ottime